Forum de U-Sub

Est ce normal que la version LOL n'est pas fourni dans le sous-titres ??

Je l'attend avec impatience ! ^^

Merci d'avance !

Cette version est bien dans l'archive, sous le nom "Pretty.Little.Liars.220.LOL.720p-DIMENSION"

Je parlais de la version simple LOL, (Il me semble que cela est HDTV LOL) pas la version 720 !

La version LOL est compatible avec la version 720p.DIMENSION.
Donc au lieu de faire deux sous-identiques, la team n'est a fait qu'un.

Donc pour la LOL prends celui-là.

Ah bon c'est vrai ?!

Vous me sauvez la vie là ! ^^

Par contre, j'ai un problème d'accent, qui ce transforme a l'écran (de télé) en grabouillage... Avez-vous une idée de comment je peux résoudre mon problème !?
Ou lien sur le forum ?! (Pas trop de chercher désolée... et je ne veux pas faire de Hors-Sujet!) Merci d'avance ! ^^

Merci !

Aury a écrit :Par contre, j'ai un problème d'accent, qui ce transforme a l'écran (de télé) en grabouillage... Avez-vous une idée de comment je peux résoudre mon problème !?
Ou lien sur le forum ?! (Pas trop de chercher désolée... et je ne veux pas faire de Hors-Sujet!) Merci d'avance ! ^^

T'utilises quoi pour lire tes vidéos ? Ça le fait à tous les caractères accentués ou seulement certains ?

etig a écrit :

Aury a écrit :Par contre, j'ai un problème d'accent, qui ce transforme a l'écran (de télé) en grabouillage... Avez-vous une idée de comment je peux résoudre mon problème !?
Ou lien sur le forum ?! (Pas trop de chercher désolée... et je ne veux pas faire de Hors-Sujet!) Merci d'avance ! ^^

T'utilises quoi pour lire tes vidéos ? Ça le fait à tous les caractères accentués ou seulement certains ?

Que veux-tu dire par lire ?! Logiciel ?!

Oui, un logiciel, un boitier multimédia, ou un lecteur divx... Quel dispositif tu utilises pour regarder tes fichiers sur ta télé quoi.

Ah oui pardon !!! :-S (La fatigue est là...)

Alors je regarde les séries avec mon Disque Dur Externe Multimédia ! ^^

Ok, et c'est quoi la marque ? La référence ?

Si c'est un truc bas de gamme y a peu de chances de trouver une solution je pense... J'avais le même problème y a longtemps avec un lecteur divx. Certains caractères accentués ne passaient pas. Ce que je faisais c'est que avant sur le .srt j'utilisais un logiciel pour rechercher/remplacer tous les caractères qui merdaient par leur équivalent non accentué, pas génial je sais ^^. Au final j'avais changé de lecteur ^^.

Sinon tu peux tenter 2-3 trucs, pas sûr que ça marche mais on sait jamais : mettre à jour le firmware de ton disque dur multimédia (ils ont peut-être amélioré la prise en charge des sous-titres), essayer avec le .ass au lieu du .srt (fourni dans l'archive), ou changer l'encodage du .srt en utf-8 (ouvre avec le bloc note, puis Fichier>Enregistrer sous et en bas tu changes le codage et tu enregistre).

Ou voire même, si tu regardes pas en HD, carrément incruster les sous-titres dans la vidéo. Mais ça demande un peu plus de temps à chaque fois.

Alors... J'ai un Lacie LaCinéma Classic HD 1 To USB 2.0/HDMI ! Je l'ai achetée il y a bientôt 2 ans !