No Ordinary Family 106 [VO/VF dispo]

No Ordinary Family 106 [VO/VF dispo]

Message par BelXander le 10 Nov 2010, 17:41

Pour ce message BelXander a reçu plusieurs remerciements - :
atomicdogg, Dr.Rush, harrycrotter, Hk49, peter21, totom28

No Ordinary Visitors
No.Ordinary.Family.1x06.jpg
No.Ordinary.Family.1x06.jpg (29.79 Kio) Consulté 7200 fois


Info:
synchro VO : 100 %
traduction : 100 %
relecture: 100 %
resynchro VF : 100 %
vérif : 100 %
MAJ : samedi 20 novembre - 23 h 00


La Team No Ordinary People pour l'épisode 1x06 est composée de :
Akiha, BelXander, etig, Hellwerine, jeminicriquet,
joyxor, Namass, rere130, rohh2o


Versions des épisodes sous-titrés : HDTV.LOL, 720p.DiMENSION & WEB-DL.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par Hk49 le 10 Nov 2010, 17:43


Merci d'avance comme chaque semaine ;)

Je crois que j'aime cette série ^^
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par BelXander le 10 Nov 2010, 20:34


Merci.

Ouais, c'est assez sympa. Pas super génial ou autre, mais pas mal.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par totom28 le 10 Nov 2010, 20:46


Bon courage à la team ! :wink:

Je crois que j'aime bien aussi cette série :)
Avatar de l’utilisateur
totom28
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 180
Inscription : 02 Sep 2010, 18:22
Mercis envoyés: 235 fois
Mercis reçus: 52 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par Hk49 le 17 Nov 2010, 17:46


Cool jolie avancé ;)

Chapeau de bosser sur plusieurs séries quand même
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par emish le 19 Nov 2010, 00:24


J'attend avec patience :)

J'adore vos sub !! ;)
Avatar de l’utilisateur
emish
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 101
Inscription : 28 Sep 2010, 04:22
Localisation : Sur Terre !
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par tonysg le 20 Nov 2010, 18:00


merci
tonysg
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 47
Inscription : 31 Oct 2010, 21:41
Mercis envoyés: 14 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par BelXander le 20 Nov 2010, 23:02


Re tout le monde !
Je suis sur la RG (Relecture générale) et vérif synchro finale, donc après cette étape, le sst sortira. Il devrait donc arriver ce soir, tout prochainement. (dans 2h à peu près)
Mais, petite question.
On retrouve le terme "papi/papy" dans cet épisode.
Quel orthographe de ce nom préférez-vous et quel est pour vous le plus "logique" ou répandu ?
N'hésitez pas à donner votre avis et votre argumentation à ce sujet. Car nous-même au sein de la team, on hésite franchement. Certains sont plus pour "papi" (moi par exemple), tandis que d'autres préfèrent "papy".
Vous avez donc la parole. :wink: (en espérant que certaines personnes passent par-là durant les 2 prochaines heures lol)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par peter21 le 20 Nov 2010, 23:20


mettez "pépé", ça mettra tout le monde d'accord :lol:. Sinon, papi oui, plutot pour celui-là moi.

merci pour les subs :D
peter21
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 291
Inscription : 22 Jan 2009, 12:19
Mercis envoyés: 1223 fois
Mercis reçus: 12 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par emish le 20 Nov 2010, 23:58


Idem pour moi je dirais papi aussi.. :)

Thank pour les sst !!
Avatar de l’utilisateur
emish
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 101
Inscription : 28 Sep 2010, 04:22
Localisation : Sur Terre !
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF en cours]

Message par BelXander le 21 Nov 2010, 00:09

Pour ce message BelXander a reçu plusieurs remerciements - :
Dr.Rush, peter21

Sous-titres sortis ! :wink:

Ce sera donc avec "papi".
Les sst WEB-DL arriveront plus tard. (faut déjà que les épisodes en WEB-DL sortent ^^)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF dispo]

Message par karmpo le 21 Nov 2010, 00:12


Merci.
Avatar de l’utilisateur
karmpo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 33
Inscription : 31 Mars 2009, 20:20
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF dispo]

Message par emish le 21 Nov 2010, 00:15


Merci !! ;)
Avatar de l’utilisateur
emish
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 101
Inscription : 28 Sep 2010, 04:22
Localisation : Sur Terre !
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF dispo]

Message par Hk49 le 21 Nov 2010, 00:26


Merci beaucoup et moi aussi j'aurai dit " papi ". Au pire ceux qui préfèrent l'autre écriture ont juste une lettre à changer à chaque fois ^^
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: No Ordinary Family 106 [VO/VF dispo]

Message par BelXander le 21 Nov 2010, 00:30


Ouais. Pour ceux qui veulent "papy".
Vous ouvrez le sst avec le bloc notes windows. (clique droit dessus, ouvrir avec, et vous choisissez "bloc notes windows ou wordpad au pire)
Puis, vous faite Ctrl+H. Ça ouvrira une fenêtre "rechercher et remplacer par". Vous mettez "papi" dans rechercher, "papy" dans le champ remplacer, et vous faite "remplacer tout". Et hop, voilà, tous les "papi" seront remplacer par des "papy".
Facile, rapide, et efficace.
Bon épisode à tous.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers No Ordinary Family


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)