Hawaii Five-0 - 408 - Akanahe [Dispo]

[Lilyg]

La Strike Force Team vous présente
l'épisode 8 de la saison 4 de Hawaii Five-0
intitulé Akanahe (Reluctant Partner) :

C'est pas encore le grand amour !

Ont participé à l'épisode : Ont participé à l'épisode : AnnaYun, Calliope, Irya, Lilyg, noecal, Romain, Zephyr

La team recrute plus que jamais ! Si vous êtes motivés et fiables, venez nous rejoindre.

Enjoy!

[spikelee69]

Je viens de lancer l'épisode. Et je vois que les premiers dialogues en jap. sont sous titrés en anglais. Et pas traduit en srt français. C'est un oubli ou alors il faut le regarder comme ça ?

[Lilyg]

C'est un oubli. Je regarde ça...

[spikelee69]

C'est un oubli. Je regarde ça...

OK ça marche. Alors en attente de nouvelles pour le visionner.

[Lilyg]

Je pense que pour 10 lignes où il disent basiquement

Tiens un bijou. Wahou, c'est beau.
Content que t'aimes. Viens, on sera en retard.
Mais c'est toi le boss. Chériiiiiiii, t'es oùùùùùùùùùù ?

T'es pas obligé d'attendre pour le vois, mais mettre à jour après si tu gardes

[spikelee69]

Je pense que pour 10 lignes où il disent basiquement

Tiens un bijou. Wahou, c'est beau.
Content que t'aimes. Viens, on sera en retard.
Mais c'est toi le boss. Chériiiiiiii, t'es oùùùùùùùùùù ?

T'es pas obligé d'attendre pour le vois, mais mettre à jour après si tu gardes

Ben quand je l'ai commencé j'ai vu qu'il y avait des lignes pas traduites. Alors j'ai pas continué. Maintenant si c'est traduit ben je le regarde direct.

[Lilyg]

Voilà, c'est corrigé !

[spikelee69]

Voilà, c'est corrigé !

OK merci je vais donc le regarder au plus vite.

[spikelee69]

C'est bon épisode vu.
Il manque encore 2 lignes. Mais ça passe.
Merci.