Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR
Publié : 23 Mai 2011, 15:50Bonjour tout l'monde !
Hé bien voilà, le projet un peu fou fou est lancé
Je vous propose (avec l'aide de Nico dans quelques semaines) la première saison de Smallville en HD et en VOSTFR.
J'ai récupéré les sous-titres des dvd (dispo sur sous-titres.eu) et je les ai synchronisés correctement avec la version web-dl circulant depuis un petit temps sur le net.
Les sous-titres sont aux normes SW2.
J'ai également effectué les resynchronisations pour les version 720p MMi et 1080i CtrlHD disponibles sur le web.
Voici les sous-titres des épisodes déjà disponibles :
Épisode 1 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4534
Épisode 2 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4536
Épisode 3 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4537
Épisode 4 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4547
Épisode 5 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4547
Ou sur le blog de la Smallville Team : http://smallvilleteam.forumprod.com/
Voici une comparaison de screens entre la version DVD et la version HD web-dl 720p disponible sur le net (faite un clique droit sur l'image puis "afficher l'image" pour la voir en taille réelle). Je rajoute également des screens de comparaisons pour les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD qui sont également trouvable (difficilement...) sur le net :
dvd
720p web-dl
720p MMI (TV Rip)
1080i CtrlHD (TV Rip)
dvd
720p web-dl
720p MMI (TV Rip)
1080i CtrlHD (TV Rip)
Les résolutions des images sont différentes tout simplement car la vidéo d'un dvd est en 720x576 pixels alors que la HD 720p est en 1280x720p et que la HD 1080i est en 1440x1080p.
Vous remarquerez donc une différence notable de la qualité...
Au niveau du son, c'est comme sur les dvd's (jusque la saison 7) du aac 2.0. Les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD contiennent du son en ac3 5.1.
Le premier poste sera mis à jour dés qu'un nouvel épisode sera synchronisé.
Hé bien voilà, le projet un peu fou fou est lancé
Je vous propose (avec l'aide de Nico dans quelques semaines) la première saison de Smallville en HD et en VOSTFR.J'ai récupéré les sous-titres des dvd (dispo sur sous-titres.eu) et je les ai synchronisés correctement avec la version web-dl circulant depuis un petit temps sur le net.
Les sous-titres sont aux normes SW2.
J'ai également effectué les resynchronisations pour les version 720p MMi et 1080i CtrlHD disponibles sur le web.
Voici les sous-titres des épisodes déjà disponibles :
Épisode 1 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4534
Épisode 2 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4536
Épisode 3 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4537
Épisode 4 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4547
Épisode 5 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4547
Ou sur le blog de la Smallville Team : http://smallvilleteam.forumprod.com/
Voici une comparaison de screens entre la version DVD et la version HD web-dl 720p disponible sur le net (faite un clique droit sur l'image puis "afficher l'image" pour la voir en taille réelle). Je rajoute également des screens de comparaisons pour les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD qui sont également trouvable (difficilement...) sur le net :
dvd
720p web-dl
720p MMI (TV Rip)
1080i CtrlHD (TV Rip)
dvd
720p web-dl
720p MMI (TV Rip)
1080i CtrlHD (TV Rip)
Les résolutions des images sont différentes tout simplement car la vidéo d'un dvd est en 720x576 pixels alors que la HD 720p est en 1280x720p et que la HD 1080i est en 1440x1080p.
Vous remarquerez donc une différence notable de la qualité...
Au niveau du son, c'est comme sur les dvd's (jusque la saison 7) du aac 2.0. Les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD contiennent du son en ac3 5.1.
Le premier poste sera mis à jour dés qu'un nouvel épisode sera synchronisé.
Mais j'ai également une nette préférence pour la version WEB-DL !