Smallville - 10x12 - Collateral [VO/VF Dispos]

[Pims]

Merci nico pour toutes ces précisions, t'en fais pas, j'adore lire les pavés
Eh ben dis donc, il s'en passe des choses en coulisses, il y a beaucoup d'étapes avant d'arriver à un résultat de qualité. Tout ça a l'air long et fastidieux alors je suis admirative que vous aimiez faire ça
Merci encore de vous démener comme ça, vous déchirez !

[Ňỉcọ2β]

L'aspect: "il y a du monde derrière qui attend les sous titres allé bougeons nous soyons efficace" joue beaucoup je trouve sa motive vachement mine de rien. Vous participez tout autant finalement car si personne n'était derrière a suivre et a attendre on le ferais surement pas. Quand j'ai débarqué j'était comme vous et ben a force d'aidé... je regarde l'épisode sans sous titre maintenant... La progression en anglais est phénoménale.

[Kal El]

C'est sur, plus on s'initie, plus on progresse..

[drweir]

C'est clair que c'est une bonne école. Et pour le boulot prenant et fatiguant je sais ce que c'est pour avoir fais moi-même du sous titragre avec des team dans 2-3 séries. Mais c'est une passion, et de ce fait on est à fond tout le temps on ne voit pas les heures défiler. Un moment donné on commence à avoir les yeux qui piquent à avoir le dos en compote on lève le nez pour voir l'heure et on se dit : "waouhh déjà !".

Mais c'est encouragent d'avoir des gens qui nous soutiennent, et aiment notre boulot.

Alors BRAVO à la Team Smallville !

[Ňỉcọ2β]

MDRRRR c'est exactement ce que j'ai fais hier!!!!!! Entre P3 et P4 jme leve je vais dans le salon....A ba il fais nuit DEJA!!!!!! ^^ j'ai le dos ruiné et les yeux qui crient repos ^^

[Ňỉcọ2β]

AVIS AUX AMATEURS, WEB DL DISPO

[Supersuit]

AVIS AUX AMATEURS, WEB DL DISPO

Merci pour l'info

[ttonperee]

Bonjour a tous !!! Content de retrouver la bonne ambiance de smallville ! C'est reparti pour les derniers episodes, et ça part vite waaouu 75%

[Ňỉcọ2β]

lol en fait il n'a pas changé mais il a fais une bonne partie de la partie 4 donc on doit pas etre loin du 85 90 % ^^

[ttonperee]

Cool !!!!

[Kal El]

lol en fait il n'a pas changé mais il a fais une bonne partie de la partie 4 donc on doit pas etre loin du 85 90 % ^^

Good, ça ira encore plus vite!..

[Ňỉcọ2β]

Kaiser is back c'est repartis

[B.T.K]

Juste une petite question, vous pensez que les TAG V2 pour la WEB-DL seront présent lors de la sortie des sub, ou plus tard ?

[Ňỉcọ2β]

Bonne question et malheureusement sa ne dépend pas de moi je ne sais pas faire les resynchro donc des que la resycnhro Web dl est faite je promet de mettre les V2 immédiatement dessus. Donc si les sub web dl sortent en meme temps que le reste oui sinon plus tard . Mais si de toute facon tu compte voir la web dl je sortirai les sub web dl NO TAG; TAG et TAG V2 en meme temps

[Kal El]

Trailer de l'épisode 13 "Beacon " :

Spoiler:

http://www.youtube.com/watch?v=CUcXqGaoezI&feature=related