Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Smallville - 10x07 - Ambush [VF Dispo]

Publier une réponse

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par kaiser66 le 06 Nov 2010, 19:45

Petite info : il y a une citation de l'hymne américain dans l'épisode que j'ai dû traduire.
Pour les intéressés, voici toute la chanson ;)

http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Star-Spangled_Banner
Image
Avatar de l’utilisateur
kaiser66
Subber
Subber
 
 
Messages: 592
Inscription : 17 Sep 2010, 23:27
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 827 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par Kal El le 06 Nov 2010, 19:45

Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^

Tu veux parler de quoi? LOL on attend les ST.. 8)
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par drweir le 06 Nov 2010, 19:46

Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^


J'allais le dire...

Pas de news de Flolo, j'espère que ça va.
Avatar de l’utilisateur
drweir
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 255
Inscription : 13 Jan 2009, 20:57
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 18 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par charles du 26 le 06 Nov 2010, 19:46

kaiser66 a écrit :Petite info : il y a une citation de l'hymne américain dans l'épisode que j'ai dû traduire.
Pour les intéressés, voici toute la chanson ;)

http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Star-Spangled_Banner


merci
Pour avoir un compte premium à vie megauplaod gratuit et légalement:
http://www.beepremium4free.com/?f=151294
Avatar de l’utilisateur
charles du 26
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 203
Inscription : 25 Sep 2010, 10:20
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 28 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par galadan le 06 Nov 2010, 19:48

charles du 26 a écrit :
Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^

environ 630 lingne dans la vo

je pense qu'il voulait dire sur le forum
Rien n'est vrai... tout est permis.....
galadan
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 78
Inscription : 02 Oct 2010, 19:59
Localisation : Environs de Nantes
Mercis envoyés: 5 fois
Mercis reçus: 5 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par charles du 26 le 06 Nov 2010, 19:50

galadan a écrit :
charles du 26 a écrit :
Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^

environ 630 lingne dans la vo

je pense qu'il voulait dire sur le forum

ah ok je me disai aussi
Pour avoir un compte premium à vie megauplaod gratuit et légalement:
http://www.beepremium4free.com/?f=151294
Avatar de l’utilisateur
charles du 26
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 203
Inscription : 25 Sep 2010, 10:20
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 28 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par Kal El le 06 Nov 2010, 19:50

drweir a écrit :
Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^


J'allais le dire...

Pas de news de Flolo, j'espère que ça va.

La vie de "FLOLO", c 'est pas smallville et son forum. donc ce n'est pas parcequil est pas là, que "peut etre que", ou que "j'espere que....... " Il a sa sa vie comme tout le monde.......... ;)
Il vient pas pdt deux semaines adettons, et alors?? LOLLLL
Dernière édition par Kal El le 06 Nov 2010, 19:51, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par charles du 26 le 06 Nov 2010, 19:51

Kal El a écrit :
drweir a écrit :
Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^


J'allais le dire...

Pas de news de Flolo, j'espère que ça va.

La vie de "FLOLO",c 'est pas smallville et son forum. donc ce n'est pas parcequil est pas là, que "peut etre que", ou que "j'espere que....... " Il a sa sa vie comme tout le monde.......... ;)
Il vient pas pdt deux semaines adettons, et alors?? LOLLLL

mais on veu savoir s'il va bien ce sont des gestes amicales
Pour avoir un compte premium à vie megauplaod gratuit et légalement:
http://www.beepremium4free.com/?f=151294
Avatar de l’utilisateur
charles du 26
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 203
Inscription : 25 Sep 2010, 10:20
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 28 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par SaeroS le 06 Nov 2010, 19:52

Yop, déjà 50% la classe !! Allez, bon courage à toi kaiser ^^
Avatar de l’utilisateur
SaeroS
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 145
Inscription : 02 Oct 2010, 22:22
Localisation : Univers 616
Mercis envoyés: 8 fois
Mercis reçus: 7 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par Kal El le 06 Nov 2010, 19:53

charles du 26 a écrit :
Kal El a écrit :
drweir a écrit :
Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^


J'allais le dire...

Pas de news de Flolo, j'espère que ça va.

La vie de "FLOLO",c 'est pas smallville et son forum. donc ce n'est pas parcequil est pas là, que "peut etre que", ou que "j'espere que....... " Il a sa sa vie comme tout le monde.......... ;)
Il vient pas pdt deux semaines adettons, et alors?? LOLLLL

mais on veu savoir s'il va bien ce sont des gestes amicales
oui mais pourquoi penser au pire? lol
c'est un simple fan de series qui doit etre occuper à autre chose tout simplement.. ;)
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par drweir le 06 Nov 2010, 19:53

Kal El a écrit :
drweir a écrit :
Alex7734 a écrit :ça parle pas beaucoup je trouve ^^


Pas de news de Flolo, j'espère que ça va.

La vie de "FLOLO", c 'est pas smallville et son forum. donc ce n'est pas parcequil est pas là, que "peut etre que", ou que "j'espere que....... " Il a sa sa vie comme tout le monde.......... ;)
Il vient pas pdt deux semaines adettons, et alors?? LOLLLL


Bah je me préocupe des copains c'est tout.
Avatar de l’utilisateur
drweir
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 255
Inscription : 13 Jan 2009, 20:57
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 18 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par galadan le 06 Nov 2010, 19:53

SaeroS a écrit :Yop, déjà 50% la classe !! Allez, bon courage à toi kaiser ^^

Les 50% sont déjà passé depuis longtemps, il n'y a simplement pas eu de mise a jour de l'avancé :mrgreen:
Rien n'est vrai... tout est permis.....
galadan
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 78
Inscription : 02 Oct 2010, 19:59
Localisation : Environs de Nantes
Mercis envoyés: 5 fois
Mercis reçus: 5 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par drweir le 06 Nov 2010, 19:54

charles du 26 a écrit :mais on veu savoir s'il va bien ce sont des gestes amicales


Des gestes amicaux... :wink:
Avatar de l’utilisateur
drweir
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 255
Inscription : 13 Jan 2009, 20:57
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 18 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par charles du 26 le 06 Nov 2010, 19:55

drweir a écrit :
charles du 26 a écrit :mais on veu savoir s'il va bien ce sont des gestes amicales


Des "gestes amicaux... :wink:

oui désolé mais le français et moi ça fait 2
Pour avoir un compte premium à vie megauplaod gratuit et légalement:
http://www.beepremium4free.com/?f=151294
Avatar de l’utilisateur
charles du 26
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 203
Inscription : 25 Sep 2010, 10:20
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 28 fois
Haut

Re: Smallville - 10x07 - Ambush [VF 50%]

Message par Kal El le 06 Nov 2010, 19:56

galadan a écrit :
SaeroS a écrit :Yop, déjà 50% la classe !! Allez, bon courage à toi kaiser ^^

Les 50% sont déjà passé depuis longtemps, il n'y a simplement pas eu de mise a jour de l'avancé :mrgreen:

Ah bon???? :shock: :shock:

:mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut
PrécédentSuivant
Publier une réponse

Retour vers Smallville


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas
cron