Smallville - 10x03 - Supergirl [VO/VF Dispo]

[flolo26]

bonjour tout le monde kaiser tu carbure merci
et merci a toute la team

[flolo26]

Bonjour tout le monde. Malade tout le weekend donc je n'ai pas pu suivre l'avancé des trad mais je vois que ca avance bien ! Bon courage pour la fin et merci à la team.

[flolo26]

bonjour tout le monde 60% déjà excellent kaiser merci

[flolo26]

Ca a bien avancé
Bon courage pour la suite et n'oublie pas que rien ne presse.

[flolo26]

une question pourquoi flolo remerci tous les message

[Kal El]

une question pourquoi flolo remerci tous les message

Ils remercient le fait qu'ils participent, je dirais...

[flolo26]

une question pourquoi flolo remerci tous les message

Ils remercient le fait qu'ils participent, je dirais...

oui pas bête

[Guéj1]

Ayant été internetophobe tout le week-end, je pensais vous avoir privé de la version TAG; En fait, non! Alors vous les aurez ce soir une fois que Kaiser aura terminé son job.

[flolo26]

L'image est très prometteuse, j'ai hâte, je tiens aussi à remercier toute la team pour les 2 épisodes précédents.

[flolo26]

Bonjour bonjour tout l'monde
En ce 10/10/10 (pluvieux pour ma part) un bon smallville avec une bonne trad est toujours un plaisir
Bonne chance a toi kaiser, on attend avec impatience (mais on est quand même patient, t'inquiet pas :p)

[rere130]

Ayant été internetophobe tout le week-end, je pensais vous avoir privé de la version TAG; En fait, non! Alors vous les aurez ce soir une fois que Kaiser aura terminé son job.

T'inquiète j'étais sur le coup si tu n'étais pas la J'ai bien vu que tu n'as pas donné signe de vie hier donc j'ai préféré attendre que les sous-titres sortent avant de t'envoyer un mp!

Version web-dl + ac3 5.1 en cours de réalisation (c'est l'upload qui prend le plus de temps...)

[flolo26]

une question pourquoi flolo remerci tous les message

Ils remercient le fait qu'ils participent, je dirais...

oui tout à fait bon courage kaiser c'était bien alors ce mariage ?

[Kal El]

une question pourquoi flolo remerci tous les message

Ils remercient le fait qu'ils participent, je dirais...

oui tout à fait

[kaiser66]

bon courage kaiser c'était bien alors ce mariage ?

Oué oué nickel ^^

Bon ici c'est la fin du monde, priez qu'il n'y ait pas de coupure de jus ou de téléphone ! Au pire je te l'enverrai par mail via mon téléphone flolo.

[Guéj1]

Pour ceux qui se tâtent entre la 720p DIMENSION et la 1080i GSN, voici ci-dessous un comparo des deux fichiers:

Spoiler:

Général
Nom complet : Smallville.S10E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
Format : Matroska
Taille du fichier : 1,09 Gio
Durée : 41mn 22s
Débit global moyen : 3 780 Kbps
Date d'encodage : UTC 2010-10-09 01:02:44
Application utilisée : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Apr 19 2010 11:58:49
Bibliothèque utilisée : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : High@L4.1
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 8 images
Paramètres du format, GOP : M=4, N=8
Type de muxing : Container profile=Unknown@4.1
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 41mn 22s
Débit : 3 394 Kbps
Largeur : 1 280 pixels
Hauteur : 720 pixels
Format à l'écran : 16/9
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d'image : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.154
Taille du flux : 983 Mio (88%)
Bibliothèque utilisée : x264 core 104 r1703 cd21d05
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3394 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Langue : Anglais

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Extension du mode : CM (complete main)
Identifiant du codec : A_AC3
Durée : 41mn 22s
Type de débit : Constant
Débit : 384 Kbps
Canaux : 2 canaux
Position des cannaux : Front: L R
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 16 bits
Taille du flux : 114 Mio (10%)


Général
ID : 3EA
Nom complet : Smallville S10E03 1080i HDTV DD5.1 MPEG2-GSN.ts
Format : MPEG-TS
Taille du fichier : 4,23 Gio
Durée : 41mn 47s
Débit global moyen : 14,5 Mb/s

Vidéo
ID : 17 (0x11)
ID de menu : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Version du format : Version 2
Profil du format : Main@High
Paramètres du format, BVOP : Oui
Paramètres du format, Matrice : Par défaut
Durée : 41mn 47s
Type de débit : Variable
Débit : 13,4 Mb/s
Débit nominal : 16,8 Mb/s
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l'écran : 16/9
Images par seconde : 29,970 Im/s
Norme : Component
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d'image : Entrelacé
Ordre des images : Ligne du haut d'abord
Bits/(Pixel*Image) : 0.215
Taille du flux : 3,91 Gio (92%)

Audio
ID : 20 (0x14)
ID de menu : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Extension du mode : CM (complete main)
Durée : 41mn 47s
Type de débit : Constant
Débit : 384 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 16 bits
Taille du flux : 115 Mio (3%)

Texte #1
ID : 17 (0x11)608-1
ID de menu : 1 (0x1)
Format : EIA-608
Type de muxing : MPEG Video / EIA-708
Type de muxing, plus d'info : Muxed in Video #1
Durée : 41mn 47s
Taille du flux : 0,00 Octet (0%)

Texte #2
ID : 17 (0x11)608-2
ID de menu : 1 (0x1)
Format : EIA-608
Type de muxing : MPEG Video / EIA-708
Type de muxing, plus d'info : Muxed in Video #1
Durée : 41mn 47s
Taille du flux : 0,00 Octet (0%)

Texte #3
ID : 17 (0x11)1
ID de menu : 1 (0x1)
Format : EIA-708
Type de muxing : MPEG Video / EIA-708
Type de muxing, plus d'info : Muxed in Video #1
Durée : 41mn 47s
Taille du flux : 0,00 Octet (0%)