Smallville - 10x12 - Collateral [VO/VF Dispos]

[charles du 26]

Salut à tous,
Bon courage à vous pour la trad

Version 720p IMMERSE pour cet épisode.

Pour le moment, seul la 2HD est en ligne.. Je vais donc patienter...

Nan, la version 720p est en ligne

Quand je dis une chose c'est pas pour rien lol
il n'y a que la 2HD..

smallville s10e12 720p hdtv x264-immerse est dispo depuis tôt ce matin

Tu me diras où! hein mdrrr

Mais ce bon vieux nico, m'a donner un lien donc ça devrait aller...

MP envoyé !! et toutes les semaines au même endroit !! il y a deux adresses parmi d'autres si tu veux !! mais ces deux là sont rapide

Enjoy man !!

bonjour a tous et bonne année
bon courage la team
tu peu m'envoyer par mp aussi stp
merci

[Hk49]

Je t'ai envoyé un mp charles du 26

[Floodu33]

bonne chance a la team

et j'ai hate de voir enfin la suite

[e16]

Bonjour tout le monde. Enfin le retours de smallville . Bon courage pour les ST et un grand merci.

[Adrien60]

Bonne soirée a tout es bon courage la TEAM

[BelXander]

Évitez s'il vous plait (je pense à charles du 26) les mulit-citations imbriquées trop importantes.
À partir d'un certain nombre, ça rend vraiment moche... (et peu lisible par dessus le marché)

[Catch_Killer]

Merci d'avance pour les sous-titres et vive Smallville !

[Pims]

Avant d'aller au lion d'or, un petit passage sur le forum pour montrer que je vous oublie pas Bravo pour le travail déjà accompli et bon courage pour la suite.

[kaiser66]

P3 finie, VF à 75%
La suite de la VF demain normalement.

[Grandbonobo]

Repose toi bien !! et merci.
A demain donc !!

[Kal El]

P3 finie, VF à 75%
La suite de la VF demain normalement.

Yes! tu as assurer! BRAVO! maintenant repose toi bien!

[Adrien60]

P3 finie, VF à 75%
La suite de la VF demain normalement.

Oui repose toi. On a bien tenu plus 1mois et demi

[Ňỉcọ2β]

P4 VO achevé et en cours de relecture VO 90% :
COMING SOON ^^

[Ňỉcọ2β]

Je voudrais faire une remarque que je pense pouvoir maintenant faire.
Nous admirons tous Kaiser pour le travail qui l'accompli la rapidité avec laquel il l'accompli et enfin la qualité de ce qu'il produit. Je viens de passer la journer de 4h du matin a maintenant sur la synchronisation de cet épisode et vous prie de me croire que je suis HS. Alors je voudrais portez a votre attention que Kaiser fut une période faisait ce que j'ai fais aujourd'hui en plus de traduire (seul) et ce tout es week end depuis des années. Et bien avnt d'avoir passé cette journé je n'aurais jamais imaginé a quel point ce peut être épuisant alors je voudrais le félicité parceque franchement ce qu'il a fait ce qu'il fait et ce qu'il fera pour finir cette série, c'est tout simplement énorme! J'ai bo adoré smallville ainsi que de faire des sous titres je ne pense pas que j'aurais tenus 1 ans comme lui la fait pendant plusieurs annés alors franchement Chapeau l'artiste! ^^

[kaiser66]

Merci nico, ça me touche ^^
La motivation est toujours là, les encouragements également,
c'est tout ce qu'il me faut ^^

Bon courage à toi également, et merci pour ton travail sur cette saison
Maintenant va dormir, tu le mérites