Smallville - 10x16 - Scion [VO/VF dispo]

[Mikaow]

Pensez vous que censera bon pour ce soir ou suis je condamné a regarder danse avec les stars lol

[Kal El]

Tu peux aussi changer de chaines ou regarder un dvd.. ^^

[Ňỉcọ2β]

Ben en fait on rencontre de gros probleme technique l'atelier n'accepte plus de fichier des qu'on met un fichier il bug et nous plante le site on a pas acces au site pendant 3 minutes.... Donc on avance bien mais soyez patient

[Adrien60]

Nico2b c'est la Traduction en VF le pourcentage ??

[Mikaow]

Tu peux aussi changer de chaines ou regarder un dvd.. ^^

C est un deal avec ma femme, soit smallville et pas de danse avec les stars soit je suis cuit lol

[Mikaow]

Ben en fait on rencontre de gros probleme technique l'atelier n'accepte plus de fichier des qu'on met un fichier il bug et nous plante le site on a pas acces au site pendant 3 minutes.... Donc on avance bien mais soyez patient

Et pas de soucy nico je ne suis pas inpatient, je prepare juste ma strategie pour la soirée... Bon courage pour le peu restant

[Ňỉcọ2β]

Désolé j'ai encore ete coupé du site pendant 10 minutes bon alors:
général= avancé du sous titre toute tache confondu
synchro= synchroVO+ resynchro 720p et web dl
traduction= VF (on traduit pas encore en russe on y pensera )
relecture= relecture des parties + relecture générale

[Ňỉcọ2β]

Bon Guéj1 qui s'occupe de la relecture général de cet épisode la fera vers 23h pour ceux qui souhaitaient l'information. On verra quand kaiser sortira de sa bulle de synchro si on garde cette organisation ou pas

[kaiser66]

P4 postée !
Bon moi mon lit m'appelle très fort, je suis espanté d'avoir tenu si longtemps et surtout d'avoir tout traduit ^^
Je vous dis donc à demain, ou au pire à plus tard ^^
Bon courage pour la finalisation

[Adrien60]

La je vous dit Chapeau, Bravo pour le travail fourni.
Et je trouve que le graphique de nico2b es tres bien.

[Kal El]

P4 postée !
Bon moi mon lit m'appelle très fort, je suis espanté d'avoir tenu si longtemps et surtout d'avoir tout traduit ^^
Je vous dis donc à demain, ou au pire à plus tard ^^

Tu t'es donner à fond! malgre la fatigue! BRAVO!
et repose toi bien! tu l'a mériter!

[Pims]

Wouah ! Bravo kaiser pour le boulot réalisé, tu déchires ! Un grand merci et bonne nuit.
Bon courage à ceux qui s'occupent de la suite des opérations

[drweir]

Merci à Nico2B et Kaiser !

[Ňỉcọ2β]

merci mais il y a encore quelques améliorations à apporter.

@drweir oublis pas les autres meme si je suis flatté de n'être cité qu'avec kaiser j'ai fais que 2 partie de VO pas 4 ^^

[Ňỉcọ2β]

L'ATELIER ÉTANT DE NOUVEAU ACCESSIBLE NOUS RELANÇONS LES OPÉRATIONS!