Smallville - 10x09 - Patriot [VF Dispo]

[kaiser66]

Elle est bien naze la vo Kaiser, la dernière ligne se situe à... 1h00 39seconde... l'épisode ne faisant que 40 minutes

La resynchro va être vraiment chaud chaud!

Car c'est le transcript brut. Avec les publicités et tout le tralala.
EDIT : arrête tout j'ai trouvé une bonne VO, tu t'en sortiras mieux ^^
Je te l'ai mise dans l'atelier

[rere130]

Elle est bien naze la vo Kaiser, la dernière ligne se situe à... 1h00 39seconde... l'épisode ne faisant que 40 minutes

La resynchro va être vraiment chaud chaud!

Car c'est le transcript brut. Avec les publicités et tout le tralala.
EDIT : arrête tout j'ai trouvé une bonne VO, tu t'en sortiras mieux ^^
Je te l'ai mise dans l'atelier

Effectivement, bien meilleur

Par contre beaucoup de lignes... Et la syncho n'a pas l'air easy easy à faire, sachant que je débute!

[kaiser66]

Prends ton temps, je n'aurais pas fini aujourd'hui, et demain je suis absent également... donc ça risque d'être là lundi même !

[Ňỉcọ2β]

Elle est bien naze la vo Kaiser, la dernière ligne se situe à... 1h00 39seconde... l'épisode ne faisant que 40 minutes

La resynchro va être vraiment chaud chaud!

Car c'est le transcript brut. Avec les publicités et tout le tralala.
EDIT : arrête tout j'ai trouvé une bonne VO, tu t'en sortiras mieux ^^
Je te l'ai mise dans l'atelier

Effectivement, bien meilleur

Par contre beaucoup de lignes... Et la syncho n'a pas l'air easy easy à faire, sachant que je débute!

Mais non t'es un pro ^^ courage rere apres sa tu sera rodé

[Kal El]

Prends ton temps, je n'aurais pas fini aujourd'hui, et demain je suis absent également... donc ça risque d'être là lundi même !

Si tu peux finir demain soir maxi (avant de demarrer la nouvelle semaine...) ce sera good! SINON ce sera pas grave.. lundi ..

[Hk49]

Prends ton temps, je n'aurais pas fini aujourd'hui, et demain je suis absent également... donc ça risque d'être là lundi même !

Aucuns problèmes De toutes façons je le regarderai pas ce week end en ce qui me concerne vu que j'attend la web dl...

[Pims]

Pas de souci kaiser, vu la tonne de boulot que j'ai ce week end, c'est pas plus mal. Vivement les vacances que je me barre loin !
Bon courage aux mr trad, synchro, tag (j'espère n'oublier personne)

[Ňỉcọ2β]

Pas de souci kaiser, vu la tonne de boulot que j'ai ce week end, c'est pas plus mal. Vivement les vacances que je me barre loin !
Bon courage aux mr trad, synchro, tag (j'espère n'oublier personne)

non ta fais le tour ^^

[Ňỉcọ2β]

Guéj1 tu as eu le temps de regardé au moin un générique d'un de mes sous titres que je sache si j'aurai l'autorisation de continué a faire le générique et si jme prevoi un creno dans mon boulo pour faire le TAG du générique de cet épisode?

[Jéjé29]

Bon courage Kaiser pour ce long WE qui t'attend! Take your time!

[kaiser66]

Mais qu'ils parlent dans cet épisode !
C'est horrible !

[Kal El]

Mais qu'ils parlent dans cet épisode !
C'est horrible !

LOL je compatis...

[cbasti195]

Bonjour à tous, je suis bien content d'avoir trouver ce nouveau forum.
Je n'ai pas trop comprit ce qui c'est passé sur le précédent mais ce n'est pas bien grave...
L'important est que les sous-titre de Kaiser66 soit quelques part et qu'on puisse profiter de sa dextérité.
Merci encore pour ce début de saison. Et bon courage pour ces journées que tu consacre à cette série tout au long de l'année !

[Skaaj]

Salut tout le monde

Bonne chance kaiser pour les ST de cette semaine

Ça parle beaucoup ou pas ?

[Kal El]

Ça parle beaucoup ou pas ?

Oui! il l'a dit au dessus! lol