Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

[rere130]

Je sais qu'avec VLC, il manque au générique la fusion de la couleur, l'effet "d'explosion inversée" lors des noms et la position n'est plus tout à fait celle que je désirais.
Par contre si j'essaye avec Windows Media Player (avec vsfilter 2.39 présent), c'est nickel.

Essayez avec le lecteur de Windows, si vous pouvez, pour voir si vous avez une différence vous aussi.

Ah ouiiii avec windows media player c'est nikel! C'est exactement ce que je disais en fait! Un effet d'explosion inversée! Magnifique
Pourtant je ne me sers pas de vlc mais Media Player Classic Home Cinema, mais l'effet ne fonctionne qu'avec windows media player!
L'effet de karaoké sur la ligne "traduction: kaiser66" est un peu raté non?
Le "sauvez-moi" est toujours un peu bizarre également, mais comme dit kaiser, avec le mouvement de caméra qu'il y a la c'est pas facile!

Pour courber la ligne où le nom de l'épisode apparait tu saurais faire?

[Guéj1]

il n'y a pas d'effet de karaoké?? Qu'est-ce qui cloche pour toi?

Je ferai des tests pour la courbure.

[World]

Très sympa les nouveaux tag marche très bien avec MPC par contre quand je veux lire en passant par PS3Medi server, j'ai la couleur mais pas l'effet quand ça apparait ça s'affiche "normalement" j'ai pris la version .srt, je vais essayer avec la version .ass si la ps3 me lit ça.

En tout cas beau boulot de la team qui s'agrandi et nous sortent de merveilleux sous titres pour cette ultime saison .

[kaiser66]

VsFilter aime pas mon 7 64 bits apparemment...

[Guéj1]

J'ai le même OS, et c'est bon pour moi pourtant.

[rere130]

il n'y a pas d'effet de karaoké?? Qu'est-ce qui cloche pour toi?

Je ferai des tests pour la courbure.

Ah non j'ai rien dit pour la ligne "Traduction: kaiser66" j'ai bien les mêmes effets que par la suite
Une idée pour faire fonctionner ce genre de balise sur media player classic home cinema? Moi qui pensait que c'était le meilleur des programmes, et qu'il acceptait tout... Parce que bon windows media player j'aime pas trop...

Pour la ligne du "sauvez-moi" essaye un peu ça, je trouve que ça rend meiux que ta version, et c'est sur une seule ligne:

225
00:24:18,358 --> 00:24:20,379
{\move(235,215,255,195)}{\frx0\frz24\fry-10}<i>Sauvez-moi.</i>

(timing de la version ctu)

[Jéjé29]

Merci Kaiser!Désolé de ne pas avoir été là pour t'encourager mais encore merci mec!!!!

[Hk49]

VsFilter aime pas mon 7 64 bits apparemment...

J'espère que le mien sera plus coopératif que le tiens

[kaiser66]

il n'y a pas d'effet de karaoké?? Qu'est-ce qui cloche pour toi?

Je ferai des tests pour la courbure.

Ah non j'ai rien dit pour la ligne "Traduction: kaiser66" j'ai bien les mêmes effets que par la suite
Une idée pour faire fonctionner ce genre de balise sur media player classic home cinema? Moi qui pensait que c'était le meilleur des programmes, et qu'il acceptait tout... Parce que bon windows media player j'aime pas trop...

Pour la ligne du "sauvez-moi" essaye un peu ça, je trouve que ça rend meiux que ta version, et c'est sur une seule ligne:

225
00:24:18,358 --> 00:24:20,379
{\move(235,215,255,195)}{\frx0\frz24\fry-10}<i>Sauvez-moi.</i>

(timing de la version ctu)

J'aime bien aussi.
On peut rajouter 750ms en plus également, au moins on a pas l'effet de coupure avant le changement de scène, tant pis pour le slow.
Mais vsfilter veut vraiment pas se mettre grrr

[rere130]

il n'y a pas d'effet de karaoké?? Qu'est-ce qui cloche pour toi?

Je ferai des tests pour la courbure.

Ah non j'ai rien dit pour la ligne "Traduction: kaiser66" j'ai bien les mêmes effets que par la suite
Une idée pour faire fonctionner ce genre de balise sur media player classic home cinema? Moi qui pensait que c'était le meilleur des programmes, et qu'il acceptait tout... Parce que bon windows media player j'aime pas trop...

Pour la ligne du "sauvez-moi" essaye un peu ça, je trouve que ça rend meiux que ta version, et c'est sur une seule ligne:

225
00:24:18,358 --> 00:24:20,379
{\move(235,215,255,195)}{\frx0\frz24\fry-10}<i>Sauvez-moi.</i>

(timing de la version ctu)

J'aime bien aussi.
On peut rajouter 750ms en plus également, au moins on a pas l'effet de coupure avant le changement de scène, tant pis pour le slow.
Mais vsfilter veut vraiment pas se mettre grrr

Tu as essayé cette version de vsfilter:

http://www.videohelp.com/download/VSFilter64.zip

?

Sinon oui pour les 750ms à cette ligne
J'ai un peu essayé pour l'effet de courbe, mais je n'arrives pas à trouver la bonne commande!

[Guéj1]

Il y a plusieurs choix dans lien que j'ai donné pour installer VSFilter.

Tuto pour installer en x64:

Spoiler:

1/ Désinstaller -> faire dans "exécuter"
\windows\syswow64\regsvr32 -u c:\windows\syswow64\vsfilter.dll
\windows\system32\regsvr32 -u c:\windows\system32\vsfilter.dll
2/ Télécharger:
La version 32b et vous mettrez la dll dans windows\system32
La version 64b et vous mettrez la dll dans windows\syswow64
3/ Installer: -> faire dans "exécuter"
\windows\syswow64\regsvr32 c:\windows\syswow64\vsfilter.dll
\windows\system32\regsvr32 c:\windows\system32\vsfilter.dll

Là, tu peux tester avec Windows Media Player

[World]

Perso pareil que ce soit en .srt ou .ass l'effet ne passe pas avec PS3Media server :/

Tant pis mais pas grave ça m'empêchera pas de regarder

[Kal El]

Perso pareil que ce soit en .srt ou .ass l'effet ne passe pas avec PS3Media server :/

Tant pis mais pas grave ça m'empêchera pas de regarder

Ba oui c'est qu'un detail!
l'essentiel c'est d'avoir les Sous Titres et une bonne synchro.... le reste c'est du chipotage de fanatique..

[rere130]

C'est clair que c'est du pure chipotage, mais une fois qu'on aura les bons réglages, ben plus besoin d'y toucher par la suite et ça sera classe pour tous les épisodes!

Sinon j'ai réussi à faire fonctionner les sous-titres sur Media Player Classic Home Cinema.
Il "suffit" de faire:
Clique droit -> Options -> Filtres externes -> Ajouter un filtre -> Sélectionner vsfilter.dll du dossier windows/SysWOW64 -> cocher "préférer" pour "DirectVobSub (auto-loading version)" -> OK et redémarrer Media Player Classic.
Ensuite clique droit-> filtres -> "DirectVobSub (auto-loading version)" -> propriétés -> Dans Text Settings cliquez sur "Arial" puis encore sur "Arial", selectionner "Normal" au lieu de "Gras" et mettez en taille 20. Les sous-titres sont plus beau comme ça
Redémarrez MPC et c'est bon Tous les effets sont activés!

[Kal El]

C'est clair que c'est du pure chipotage, mais une fois qu'on aura les bons réglages, ben plus besoin d'y toucher par la suite et ça sera classe pour tous les épisodes!

Eh bien bon taf! faites nous du bon boulot!