Smallville - 10x11 - Icarus [VO/VF Dispos]

[Ňỉcọ2β]

j'avais mis le TAG en noir...

[Ňỉcọ2β]

[rere130]

Oui le tag est en noir, mais ce qu'il veut dire, c'est que même si il avait été blanc ça n'aurait pas été bien visible.
Je trouve que le noir ça va chez moi, mais par contre c'est assez moche :p Il aurait fallu que l'italique soit dans l'autre sens, pour respecter le titre du dessus. Enlever l'ombre derrière l'écriture aussi.

Pour les fautes de traduction que tu as relevé belxander, rien de tout ça n'a été corrigé. Vu que ma relecture ne consistait qu'à vérifier les tags et les fautes d'orthographe
Je ne suis pas vraiment le plus habilité pour faire les corrections grammaticales

[Ňỉcọ2β]

Spoiler:

Je sais pas si vous avez remarqué mais quand lois eplose le truc en verre sur la tete de slade et quon voit son visage on voit une belle entaille qui cicatrise toute seule a vue d'oeil

[Grandbonobo]

Bonnes fêtes les enfants !!
n'ayant pas tout suivi ! la version web-dl est pour quand, en gros !

Phil

[Ňỉcọ2β]

logiquement demain

[difool42000]

Eh bien les sub n'était pas prévue pour Lundi ???

En tout cas merci de les avoir fini pour dimanche

[Cassus Fett]

Merci pour ce dernier épisodes de l'année et bonne fêtes à tous!!

[BelXander]

@ nico2b : Réponse dans le topic section fabrik sub.

[e16]

Un grand merci à la team pour les sous titres. Joyeuses fêtes à tout le monde et à l'année prochaine

[Ňỉcọ2β]

lol vallai mieu qu'on prévoit large comme sa vous ete content au final

[drweir]

Spoiler:

Pour ma part, j'ai aimé cet épisode mais déçue quand même car je trouve que tout ce qui tourne autour des fiançailles de nos deux tourteraux a été sévèrement bâclé, je suis sûre que je ne suis pas la seule a penser ainsi, ça fait des lustres qu'on attend ce moment et ça se résume qu'à quelques minutes vite fait bien fait. Enfin c'est comme ça tanpis ! Sinon j'ai pas trop compris ce qui leur arrive à tous à la fin...

[Ňỉcọ2β]

Spoiler:

Pour ma part, j'ai aimé cet épisode mais déçue quand même car je trouve que tout ce qui tourne autour des fiançailles de nos deux tourteraux a été sévèrement bâclé, je suis sûre que je ne suis pas la seule a penser ainsi, ça fait des lustres qu'on attend ce moment et ça se résume qu'à quelques minutes vite fait bien fait. Enfin c'est comme ça tanpis ! Sinon j'ai pas trop compris ce qui leur arrive à tous à la fin...

Spoiler:

pour les fiancailles ils ont pas mis l'accent dessus parcequ'il y aura le mariage et que la a mon avis sa sera plus developpé et a la fin en effet je sais pas trop ce qui ce passe mais sa m'a pas l'air d'etre quelque chose de mal vu la couleur blanche immaculé de la ptite pyramide

[ttonperee]

Merci beaucoup !!!! Bonne fête de fin d'année à tous et on se retrouve en 2011 !!!!

[Kal El]

Spoiler:

Je sais pas si vous avez remarqué mais quand lois eplose le truc en verre sur la tete de slade et quon voit son visage on voit une belle entaille qui cicatrise toute seule a vue d'oeil

Spoiler:

Non, j'ai pas remarquer... je le verrai quand je le re regarderai../