Smallville - 10x02 - Shield [VO/VF Dispo]

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par Kal El le 02 Oct 2010, 16:05


Green Arrow a écrit :courage Kaiser si c'est pas pour aujourd'hui ca sera pour demain et ceux qui sont pas content qu'ils s'estiment deja heureux que des gens "sacrifie" de leur temps pour sous-titré les séries qu'on aime !
Tout à fait! ;)
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par wi4552 le 02 Oct 2010, 16:08


bien sur il ya pas mieux que kaiser et flolo pour subber smallville avec qualité
Avatar de l’utilisateur
wi4552
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 41
Inscription : 25 Sep 2010, 13:53
Mercis envoyés: 5 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par Ňỉcọ2β le 02 Oct 2010, 16:12


Kal El a écrit :
Green Arrow a écrit :courage Kaiser si c'est pas pour aujourd'hui ca sera pour demain et ceux qui sont pas content qu'ils s'estiment deja heureux que des gens "sacrifie" de leur temps pour sous-titré les séries qu'on aime !
Tout à fait! ;)



+1 sa m'enerve aussi quand on retrouve des excités du "c'est pret quand" on a une equipe au top qui tout les week end se donne du mal pour leur passion et la notre et rien que d'insister pour voir ou sa en est c'est de l'irrespect je trouve alors a ceux qui sont pressé allé faire un tour changé vous les idéé et revenez demain si c'est pour insister toute les deux minutes
Merci flolo pour la VO beau travail comme d'habitude et Kaiser t'a une vie aussi fais de ton mieu mais te presse pas non plus on est pas a un jour pres ;) bonne chance
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par Kal El le 02 Oct 2010, 16:16


nico2b a écrit :
Kal El a écrit :
Green Arrow a écrit :courage Kaiser si c'est pas pour aujourd'hui ca sera pour demain et ceux qui sont pas content qu'ils s'estiment deja heureux que des gens "sacrifie" de leur temps pour sous-titré les séries qu'on aime !
Tout à fait! ;)



+1 sa m'enerve aussi quand on retrouve des excités du "c'est pret quand" on a une equipe au top qui tout les week end se donne du mal pour leur passion et la notre et rien que d'insister pour voir ou sa en est c'est de l'irrespect je trouve alors a ceux qui sont pressé allé faire un tour changé vous les idéé et revenez demain si c'est pour insister toute les deux minutes..
:lol: +10000000000
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par Ňỉcọ2β le 02 Oct 2010, 16:17


Kal El a écrit :
nico2b a écrit :
Kal El a écrit :
Green Arrow a écrit :courage Kaiser si c'est pas pour aujourd'hui ca sera pour demain et ceux qui sont pas content qu'ils s'estiment deja heureux que des gens "sacrifie" de leur temps pour sous-titré les séries qu'on aime !
Tout à fait! ;)



+1 sa m'enerve aussi quand on retrouve des excités du "c'est pret quand" on a une equipe au top qui tout les week end se donne du mal pour leur passion et la notre et rien que d'insister pour voir ou sa en est c'est de l'irrespect je trouve alors a ceux qui sont pressé allé faire un tour changé vous les idéé et revenez demain si c'est pour insister toute les deux minutes..
:lol: +10000000000



;)
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par Green Arrow le 02 Oct 2010, 16:18


c'est clair vous "gacher" vos wnd ou du moins une bonne partie pour la traduc

vous avez des vies aussi en dehors de l'ordi ceux qui sont pas content n'ont qu'a se mettre a la traduc si ils veulent que ca aille plus vite !

au mieux vous avez la Vo de dispo utilisez un traduc auto pour la Vf vous allez voir comme c'est génial une traduc mot à mot (heu c'est de l'ironie hein qu'on soit bien clair :lol: )

quand on a goutez a un sub pourrit on apprecie 10 fois plus le travail de cette team !
Avatar de l’utilisateur
Green Arrow
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 37
Inscription : 02 Sep 2010, 20:28
Mercis envoyés: 6 fois
Mercis reçus: 13 fois

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par Ňỉcọ2β le 02 Oct 2010, 16:20


Green Arrow a écrit :c'est clair vous "gacher" vos wnd ou du moins une bonne partie pour la traduc

vous avez des vies aussi en dehors de l'ordi ceux qui sont pas content n'ont qu'a se mettre a la traduc si ils veulent que ca aille plus vite !

au mieux vous avez la Vo de dispo utilisez un traduc auto pour la Vf vous allez voir comme c'est génial une traduc mot à mot (heu c'est de l'ironie hein qu'on soit bien clair :lol: )

quand on a goutez a un sub pourrit on apprecie 10 fois plus le travail de cette team !


+1 bon moi jretourne au tafe a tout a l'heure ptet
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par Kal El le 02 Oct 2010, 16:25


Green Arrow a écrit :
quand on a goutez a un sub pourrit on apprecie 10 fois plus le travail de cette team !
Moi j'ai connu que du bon! du kaiser sous poudrer de flolo.. :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO 50% / VF 50%]

Message par biss61 le 02 Oct 2010, 16:27


Courage a vous 2 ;) et merci pour vos superbe sub
biss61
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 02 Oct 2010, 16:13
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO Dispo / VF 60%]

Message par Hunter le 02 Oct 2010, 17:07


Bravo et merci à vous! vivement cette VF!
Le 10x01 était excellent, un de mes épisodes préférés de Smallville!
Hunter
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 02 Oct 2010, 17:05
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO Dispo / VF 60%]

Message par Pims le 02 Oct 2010, 17:16


60 % :D Ca avance, ça avance même si c'est calme.
Courage pour la suite :wink:
Sinon, je me disais bien que y avait un truc bizarre mais c'est seulement maintenant que je vois quoi : il manque juste un "l" dans le titre du topic, le truc trop important n'est-ce pas ?! :oops:
Pims
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 327
Inscription : 18 Sep 2010, 21:10
Mercis envoyés: 78 fois
Mercis reçus: 49 fois

Re: Smallville - 10x02 - Shield [VO Dispo / VF 70%]

Message par kaiser66 le 02 Oct 2010, 17:18

Pour ce message kaiser66 a reçu plusieurs remerciements - :
flolo26, totom28

Pims a écrit :Sinon, je me disais bien que y avait un truc bizarre mais c'est seulement maintenant que je vois quoi : il manque juste un "l" dans le titre du topic, le truc trop important n'est-ce pas ?! :oops:


En effet bien vu ^^
Passage à 70% par la même occasion
Image
Avatar de l’utilisateur
kaiser66
Subber
Subber
 
 
Messages: 592
Inscription : 17 Sep 2010, 23:27
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 827 fois
Sexe: Homme

Re: Smalville - 10x02 - Shield [VO Dispo / VF 60%]

Message par Kal El le 02 Oct 2010, 17:18


Pims a écrit :Sinon, je me disais bien que y avait un truc bizarre mais c'est seulement maintenant que je vois quoi : il manque juste un "l" dans le titre du topic, le truc trop important n'est-ce pas ?! :oops:

Tres important en effet!! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x02 - Shield [VO Dispo / VF 70%]

Message par Kal El le 02 Oct 2010, 17:18


kaiser66 a écrit :Passage à 70% par la même occasion

Super! ... tu n'es plus tres loin.. bientot le bout du tunnel! ;)
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x02 - Shield [VO Dispo / VF 70%]

Message par Alex7734 le 02 Oct 2010, 17:21


whaou 70% c'est que ça bosse dure !!! Allez je vais bosser mes cours, je te soutiens ;)
Avatar de l’utilisateur
Alex7734
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 90
Inscription : 02 Oct 2010, 14:57
Mercis envoyés: 25 fois
Mercis reçus: 2 fois

PrécédentSuivant

Retour vers Smallville


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)