Il n'y a pas que de la traduction pour faire un sub, il faut aussi le synchroniser et le relire. Chacune de ses étapes prends du temps. N'oubliez pas non plus que nous ne sommes pas des étudiants, qu'on travaille, et que non, tout le monde n'est pas en vacances en juillet.
Ajout des versions REFIX (EN + FR) et REDUX (FR). REFIX => correction d'encodage (fps...) REDUX => Ces idiots ont refait leur épisode 1 en modifiant des scènes (ajout/suppression) ... Pas de version REDUX pour la VO...