À plusieurs moments de l'épisode, les sous-titres s'enchevêtrent (sucession non chronologique)
ex:
247
00:11:41,400 --> 00:11:43,286
- <i>And you played it</i>
248
00:11:42,189 --> 00:11:43,574
- <i>Tears are gonna fall</i>
261
00:12:08,108 --> 00:12:11,436
- <i>We could have had it all</i>
262
00:12:09,588 --> 00:12:11,432
- <i>Tears are gonna fall</i>
et cela créer des problèmes au moment de la lecture.
J'utilise le lecteur gom player.
Quel lecteur utiliser pour ne pas avoir ce problème ?