Forum de U-Sub

true-NikoMagnus a écrit :

caya a écrit :c'est pour ça ke personne n'y avat répondu, sans s'être concerté on était tous daccords je pense pour dire kon savait ke les LOK n'y était pour rien.
bon courage à vous aussi !

Je m'en doutais bien... mais j'aime bien mettre les choses au clair. J'aime pas du tout qu'on insinue des choses sur nous... Voilà, c'est fait !

T'inquiètes pas, on n'en a jamais douté une seconde !

Les LoK ont toujours fait du très bon boulot sur BSG, grâce à eux j'ai pu découvrir les subs des 3 premières saisons, donc ils seront toujours les bienvenus chez nous

92% et plusq ue 30min avant l'heure prévue ^^

courage à la team , c'est presque fini ^^

on y est presque !!

merci les gars !

Je me suis inscris quand j'ai vu l'allusion aux LoKs.
Si il y a bien une équipe de fansubbing respectable c'est bien les LoKs. Loin des courses aux sous-titres, des gamineries et des notions de concurrences, c'est bien mal les connaitre que d'oser envisager une telle action de leur part.

Bon courage à la 6th-race au passage. Belle et courageuse initiative que de se lancer dans le sous-titrage de BSG.

en quoi BSG est plus dur à sous titré que les autres séries ?


plus que 20mins....

Lapinkiller a écrit :en quoi BSG est plus dur à sous titré que les autres séries ?
plus que 20mins....

- Pour le niveau de qualité qu'ont mis les LoKs les années précédentes
- Pour le jargon propre à la série sci-fi et au monde de BSG à reproduire de manière fidèle. Ce travail a été fait par les teams de subbing de la 1ère saison et les subs pro dispos sur les DVDs.
- Pour certains personnages qui sont loin d'être des modèles d'articulations et de lenteur en parlant.
- Pour le nombre de fans jamais contents des temps de mise à disposition. J'en prends pour exemple ceux qui font des comptes à rebours à la ("plus que 20mins...") mettant une pression inutile aux subbers.

Bonsoir à toutes et à tous.

Premièrement, je tiens à remercier un grand poto à moi de m'avoir présenté ce petit lien pointant vers le sub de l'épisode 3 ...

Ensuite, je remercie les auteurs...

Et pour conclure, je félicite les "Lords of Kobol" de tout le travail qu'ils ont fournis depuis un petit moment maintenant.

Très bonne team, très bonne ambiance sur le fofo, j'ai découvert le sub avec eux, et je les aime tout simplement ^^

Blague à part, BSG est une excellente série, et j'ai hâte de voir la dernière saison pénard sur mon canap devant SciFi France.

Je profites de mon unique message posté ici, pour lancer un appel.

Depuis un petit moment, je suis à la recherche des sous titre pour la série de 1980 de BSG. Je ne parle pas de celle de 1978 qui existe en coffret DvD fr. Mais bien celle de 1980, la suite ...

Impossible de trouver quoi que ce soit, et mon anglais étant tellement mauvais, je ne puis me lancer dans la trad d'un fichier srt anglais ou même espagnol, ou encore pire, hongrois.

Certes, il n'y aurait que peu d'intérêt de subber ces quelques épisodes ... Mais pourtant ... Après quelques rares diffusion sur de vieilles chaînes françaises, et visiblement sur SciFi il y a quelques mois, impossible pour le grand fan que je suis de mettre la main sur un épisode compréhensible ...

Qui serait assez sympa pour y jeter un oeil ? A l'occasion ? A la fin de la saison 4 ? Un de ces jours ? ...

le compte à rebours c'est pas pour mettre la pression à la tema c'est jsute pour montrer aux impatients qu'il reste plus beaucoup de temps (puisque ca dérange je vias arreter masi c'etait aussi un moyen pour montrer mon soutien à la team )

En attendant si vous voulez patienter, fan de SG qui serait parmi nous, Belxander à poster le deuxième épisode des aventures de SG-20...
une bonne lecture pour vous faire patienter... c'est par ici: viewtopic.php?f=74&t=969


sinon, e suis navré et tout mais on aura un peu de retard,
bah oui y'en a qui se sont arrêter pour prendre un bon repas...

mais bon a aura pas trop de retard, vous irez pas vous coucher sans le sub....

parce que vous manger ? oO je pensais que vous étiez des machines, des cylons ^^


ok je sors

bon apétit à ceux qui mangent (moi aussi je vais pas tarder... je commence à avoir faim lol)

moi je dis encore un grand merci
car la semaine derniere (lundi pour etre precis) je suis arriver en retard car a ma grande joie je trouve le sub donc forcement je regarde grand gamin que je suis resultat un surper lundi matin avec la patte et comme j etais en retard petit dej au boulot et pour ma femme au lit
donc si il sort se soir encore un plus gros merci pour mes economies lol

ENCORE UN GROS MERCI

les pizzas viennent juste d'arriver !!!

moi la pizza préchauffe (enfin décogele, car avec ce que je rajoute dessus, c'est pas cuite au milieu si je ne fait pas de précuisson lol)

c une pizza au lapin ??

Bien le bonsoir a tous.
Bon les gars vous etes pas tres efficace, j'attend avec impatience moi le nouveau sub de bsg... Lol je plaisante bien sur.
Juste pour dire que j'admire ce que vous faites les gars, c'est juste enorme, et je pense que vous avez pas mal de boulot, et donc je ne peux que vous remercier d'autant plus.
Continuez comme ca vous etes les meilleurs.