Forum de U-Sub

Retrouvez la soirée en attendant les sub, ici

Coucou, et oui, nous nous sommes lancés...
Nous attendons le transcript avant le milieu d'aprem...
Version utilisée: HDTV LOL (eztv) / Compatible avec la 720p

Traduction: 100%
Synchro : 100%
Relecture: 100%
Vérif: 100%

Vous pourrez participez à la v2, pour la correction finale, ici

La sortie est prévu à partir de dimanche soir 22h...
Nous essaierons de tenir ce délais, sinon on se retrouve Lundi dans la journée...
De toute façon, on vous tient au courant au fur et à mesure.

Si vous voulez nous aider, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici...

Les Règles que nous appliquons sont les suivantes:
100ms entre chaque réplique.
39 caractère max par ligne
2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms
Durée Maxi : 5000ms
28 Caractères par seconde max.
Vous pouvez les retrouver ici

Voilà j'espère que cela vous ira...
Bizoo

[color=#BF0000][size=150][b]ET IL EST LA !!!!!

coucou, alors ca y est BSG 401 est sorti.. après tant d'attente c'est une delivrance...

Sinon, je vous mets ici les abréviations que nous utiliserons :

CAG: chef d'esquadrille aerienne
XO (2nd): Commandant en second d'un vaisseau.
Bond PRL: Bond Plus-Rapide-que-la-Lumière.

Pour les grades de l'armée nous utiliserons les grades communs et leur abréviation...

Allez à vos marques !!!!

Bonjour,

Comptez-vous synchroniser la 720p HDTV X264-DIMENSION ?

Merci d'avance pour ces sous-titres que j'attends avec impatience ! Depuis le temps qu'on attendait le retour de BSG... :)

Elle sera normalement compatible avec la release HDTV de LOL vu que c'est la même team, mais il y aura certainement une resynchro si ce n'est pas le cas.

Coucou
on a bien avancé déjà...
ne vous en faites pas il sera pret demain soir promis...

les trads seront terminées dans la nuit...
la synchro reprendra juste après...
et demain dans l'aprem nous ferons la relecture générale... donc après une verif en début de soirée, le sub devrait être là vers 22h comme promis...

voili voiloo de quoi être aux aguets demain pour voir ce 401 avec les sub vf...

C'est bizarre je pensais qu'il y avait plus de fan de BSG que ça, ou alors ils sont timides...
ah les bougres !!!

nan nan ils sont presnet les fans de BSG
Tous a leur clavier prêt a vous dire merci

Je confirme !! les fans sont là !

yop,

Je confirme aussi, les fans sont là et scrutent d'impatience.

Et merci d'avance.

By

ah bah ça fait plaisir !!!

je sais pas si c BSG qui fait ca, mais je suis en pleine forme... vraiment, on dirait même guilleret... enfin je sais pas comment ca s'ecrit, ien, mais bon !!!

non, sans dec la peche heureux de retouver Kara, Lee, Le vieil homme, la tite teigneuse de presidente roseline, je sai ps pk je veux toujorus l'appeler bachelot, lol..
ah et puis la libido personnifié, Baltar... le mec qui a pas de bol, non sans deconner... un jouet entre les mains de toutes SES femmes...

ah qu'il est doux le te:mps de retrouver tous nos personnages... j'oubliais, nos falicieux, Chief, Tygh, et le po'v Sam...



Vu l'heure je pense, je peux me lacher un peu...




suspens, non, c'est un poisson d'avril...
hep, on rigole pas toi la bas dans le coin derrière tone cran... non non on se fout pas de moi... regarde l'heure du post et tu verras qu'apres avoir fait notre taf sur bsg, on est envie de décompresser... ouais je te vois déjà tout souriant à te dire, putain, ils ont avancé les cons, et c'est pas fini



Non, mais sans rire,
allez bon, ma cigarette qui fait rire est finie alors bon, bah je rigole plus, je vais dodododododododoooooooooooooooooooooooooooooooooo



bizoo et bonjour... bah oui je sais il est tôt.. mais bon

grosse connerie mais lourd de verité comme souvent
je sais plus ou j'ai entendu ça et à cette heure pas envie de chercher...



ouais rêver pas trop.. c'est pas pour demain... mais bon, c vrai entre un pastis et un gaz, je choisis les échappements...

Ceci dit je respecte ceux qui choissent aussi bien le pastis que rien du tout, ou même les deux... ou autres choses, je connais pas tout.. enfin apres y'a des limites aussi...

Notre ami Kaddrik s'est fait un bon gros délire tout seul cette nuit on dirait

Bah je tripais avec delphiki mais il a pas suivi sur le fofo... sniff.......

Enfin, bref...

Ouais, il nous a fait un beau craquage vers 4h du mat', c'était sympa