Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

[SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=4&t=1131

Page 12 sur 14

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 16:31
par megaminzou
Merci beaucoup :)

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 19:44
par carapace
Super merci les gars ! J'ai chopé les st pile quand c'est sortie cette nuit mais je laisse un mot que mainteant parceque j'étais en mode flemme clavier hier soir :D

sinon contrairement à la plupart de ceux que j'ai lue j'ai pas trouvé extraordinaire les 3 derniers épisodes dont celui-ci et préféré ceux justes avant. Je trouve qu'on traine un peu, surtout sur ce dernier. Enfin bon ce n'est que mon avis :mrgreen:

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 20:39
par hallou
Merci beaucoup pour cette épisode et......comme pour les autres d'ailleurs :wink:

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 20:45
par pesteur
aucun liens disponible ....

Fichier sous titres en bois , et pas de fichier zip ...

OU PEUX T'ON DL CES SOUS TITRES ?

MERCI ! ! ! ! !

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 20:52
par Kad
ici:

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 20:53
par Kad
ici aussi::: dans le premier post tu verras
Kaddrik a écrit :Coucou
En raison d'un diffusion UK précedent la sortie US, il n'y a pas de transcript pour le moment.

Il est là...

Version
Battlestar.Galactica.S04E08.HDTV.XviD-BiA (compatible ; Battlestar Galactica S04E08 720p HDTV x264-BiA)

La Team 6th Race est composée pour le BSG 408 de :
Darkevil - G-LO - Kaddrik - Nexxus65 - Timetowin - Tristank

Transcript à l'oreille... oui oui les notres

Spoiler:

Traduction: 100%
Synchro: 100%
Relecture: 100%
Verif: 100%



Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici
Pour ceux qui veulent apprendre, rendez-vous Le mardi 3 Juin à 21h sur le chat de U-Sub... je vous donnerai quelques conseils...

Info:
Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique - 39 caractères max par ligne - 2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms - 28 Caractères par seconde max.
Vous pouvez les retrouver ici


Voilà alors à vos marques, tous ensemble :
:cylonreflefi: :cylonplan: :saveus: :saveus: :saveus: :saveus:

Merci de votre fidélité... et Merci surtout aux quelques 546 personnes qui nous ont encouragés ou remerciés pour le 407, ainsi qu'à tous ceux qui ont posté un petit message de remerciement, et enfin, à tous ceux qui depuis plusieurs semaines cliquent sur les pubs.
Info:
Suite à des soucis assez désobligeants avec notre hébergeur actuel, nous sommes un peu en attente de revenus nous permettant de changer d'hébergeur rapidement...
Alors encore une fois merci à ceux qui le font.
et merci à tous ceux qui nous aident à trouver une solution.
:mercibien:


8) :lol: :twisted: :imp?able: :sosayweall:

Comme vous le savez sans doute, EFLUVI, le correcteur public/Gestionnaire de sous-titres a réouvert cette semaine ses portes sur U-Sub.
Vous pourrez donc y télécharger le sub dès sa sortie, mais aussi participer à la correction si vous trouvez des erreurs.

Allez, dimanche soir nous espérons pouvoir vous offrir le sub, mais ne vous étonnez pas si il ne sort que Lundi. de toute façon on vous tient au courant.

Bizoo de toute la team et Bon épisode.

Merci à la toute la Team

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 20:54
par caya
lisez les messages précedents !

pour la énième fois de la journée je vous dis :

le srt est dans le zip de la 1ere page de ce sujet !

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 21:26
par Miranoss
Encore merci pour vos sub ultra rapide !!!!

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 21:29
par Esmea
Merci.
Aller zou... visionnage direct!!

:imp?able: Bravo pour le boulot, c bien gentil!! :imp?able:

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 21:36
par Breizh44
Merci la team.

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 22:03
par svjose
merci

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 22:21
par petitegege
merci beaucoup pour ces st vous faites un excellent travail avec une grande rapidité que du bonheur!!!!!!!!!!

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 01 Juin 2008, 22:23
par CyberiK
Merci à toute la team !
Vraiment, un super boulot que vous faites là.
J'ai eu l'occasion de "parler" un peu avec vous cette nuit sur le chat.
Un couple super sympathique, qui bosse bcps sur le site apparement.
Bon courage pour la migration hébergeur.

Petite annecdote, cette nuit, j'ai tellement regardé tard le zod, que je me suis endormi dessus :roll: :lol:
Donc ... je remet ça ce soir, mais plus tôt :wink:

@ + les fans.

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 02 Juin 2008, 01:15
par tenia
Et à l'oreille en plus !
Jte jure, elle est indécente cette team tellement elle est forte. Et l'ego des glandus qui pondent 1 ST de merde tous les 15 ans, vous y pensez quand vous faites un travail aussi bon, hein ?!

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Message Publié : 02 Juin 2008, 01:53
par fx.
Comme d'hab.,
un grand merci à tous ! :wink: 8)
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 12 sur 14
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/