[SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

Team 6th Race

Un petit mot...

Je vous encourage.
343
59%
Je vous remercie.
222
38%
Je vais aider...
4
1%
BOF
6
1%
il est pas beau
4
1%
 
Nombre total de votes : 579

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par Tranmi le 28 Mai 2008, 19:42


C'est clair et net !

La profondeur des personnages est à l'origine de mon amour pour cette série de science-fiction. C'est bien beau de râler, trop de ceci, pas assez de cela, j'aurais vu ça comme ça ...

BSG est selon moi un savant mélange de tout ce qui fait une bonne histoire, une bonne aventure, du très grand Space Opera.

Avec l'idée avortée ou alors jamais sortie des frontières Allemandes d'adapter Perry Rhodan* en série télé, je pense pouvoir dire que Battlestar Galactica ne sera pas aussi décevante une fois le fin mot de l'histoire connue, que cette daube galactique de pré-logie Star Wars ...

*Perry Rhodan est la plus grande SAGA de Space Opera de l'Histoire :) Elle dure de puis les années 60, et n'en finit plus ... De nous faire rêver.
Tranmi
Membre
Membre
 
 
Messages: 8
Inscription : 20 Avr 2008, 20:11
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par abluc le 28 Mai 2008, 20:02


ahhh le 8 !!

vite vite des sous titre

:fouetteuse: allez hop au boulot les gars fini les vacances :D
abluc
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 16
Inscription : 21 Avr 2008, 14:41
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par Kad le 28 Mai 2008, 20:53


alors j'annonce comme ça les trolls seront moins nombreux...

1. Les trads de la team ne sont pas trop dispo cette semaine et le week end prochain...
2. La trad si on la commence maintenant se fera à l'oreille...

Donc ceux qui veulent aider, sont les bienvenus... en tous les cas plus que ceux qui diront qu'on ne va pas assez vite...

Allez je vous laisse un moment... je vais le rematter pour voir ce que j'ai pas pigé encore (bah oui à 5h du mat, j'avais un peu de mal...)

SO SAY WE ALL !!!
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par darkcidius le 28 Mai 2008, 21:15


Est ce que tu saurais nous donner une date butoir? histoire de savoir à quoi s'en tenir. je ne fais aucun reproche mais rester dans le flou c'est de la torture mentale. En tous cas bon courage, toutes la trad à l'oreille ça va être beton!
ImageL'empereur te révèlera la vrai nature de la force Image
http://www.dailymotion.com/video/xl1wj_ ... scur_musicImage

Ne confondez pas le sombre avec l'obscur.
L'obscur accepte l'idée de bonheur, le sombre accepte l'idée de grandeur. (V.Hugo)
Image
Avatar de l’utilisateur
darkcidius
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 614
Inscription : 25 Avr 2008, 12:44
Localisation : nord(59)
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: darkcidius, nord(59)

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par Kad le 28 Mai 2008, 21:19


ecoute, de toute façon, ne vous inquietez pas, le sub sortira dimanche soir, au pire Lundi...
Nous tiendront notre rythme de croisiere habituel... mais bon, on sait pas encore qui va pouvoir avant la sortie sur SCI FI et les transcript habituel..
Donc je vous dis que dimanche sans doute, lundi soir c'est sur...

Mais comme d'habitude, on vous tient au courant...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par Ombre le 28 Mai 2008, 22:17


Quelle que soit la date, on remercie la team
Ombre
 
 

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par Bayer94 le 28 Mai 2008, 23:00


Ombre a écrit :Je vois, tu attendais du bourrin... BSG s'est justement placé dans une perspective autre que le simple Space op à la Star Wars et c'est pour ça que j'aime. La religion, la politique, le regard sur l'autre, la complexité des relations et bien d'autres choses, c'est plus qu'il n'en faut pour me satisfaire et changer des séries clones que l'on voit si souvent. Cet épisode apporte son lot de surprise et laisse présager une suite plus que dynamique.

Oui mais c'est soulant quand c'est pas mélangé avec de l'action :P Faut pas oublié que dans cette série les humains sont en guerres ce qui implique des combats contre les cylons ...
Mais c'est vrai que le style de bsg est appart^^
Bayer94
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 28
Inscription : 06 Oct 2007, 14:35
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par Enchanté le 28 Mai 2008, 23:57


tristank a écrit :
MCapello a écrit :"Va-t-en" ne s'écrit comme ceci que dans "va-t-en-guerre".
Sinon, c'est toujours "va t'en", jamais "va-t-en". :wink:
Tu aurais une source stp ?
car c'est comme "va-t-il" qui est écrit de façon erroné "va t'il", "va-t-en" est le seul que je doute et j'ai vérifié qu'il est présent dans les dictionnaires/encyclopédie en ligne mais ils donnent tous 2 versions.

Bon, on verra ça après, je voulais juste dire que j'ai BSG S04 E8, qui est sorti plutôt que prévu il y a 2 jours. Je croyais que c'était une blague mais je le regarde en ce moment. a+

Vous avez en ligne, le dictionnaire du CNRS, qui explique les mots par le contexte littéraire et non forcément par leur origine tel que le fait le Littré.
Lancez une recherche sur le mot Va:
http://atilf.atilf.fr/

Vous avez aussi en ligne le dictionnaire de lacadémie française, mais ce sont des vieux grabataires, ils nont toujours pas fini le dictionnaire. Ils nont pas dépassé le mot patte!
http://www.academie-francaise.fr/dictio ... index.html


Là, cest la règle de grammaire faite par des spécialistes de la sémantique et de la grammaire des plus grandes universités françaises regroupées dans une petite entreprise Toulousaine: Synapse pour créer un Correcteur dorthographe (Cordial)
http://www.synapse-fr.com/




va [issu de la forme générique "aller"]

Grammaire:
Conjugaison délicate reposant sur des radicaux différents "all-, va-, ir". L'option de conjugaison peut vous être utile.
L'impératif "va" prend un "s" euphonique devant "y" : "vas-y", sauf si "y" est suivi d'un infinitif : "va y voir".
Attention à la forme "va-t'en" (apostrophe et non trait d'union).
Le "y" que l'on trouve par exemple dans la forme "j'y vais, il y va", est interdit lorsque le radical est "ir-" (futur de l'indicatif et présent du conditionnel) on ne dira pas ["tu y iras"] ou ["il y irait"] pour éviter le hiatus.
Aller retour
On trouve parfois "aller-retour" particulièrement lorsque l'expression est utilisée comme substantif. Le "et" est facultatif. Pour certains auteurs, cette expression est invariable, Hanse la fait varier. Attention à "des allées et venues" au pluriel.
Aller et retour
On trouve parfois "aller-retour" ou "aller retour" particulièrement lorsque l'expression est utilisée comme substantif. Le "et" est facultatif. Pour certains auteurs, cette expression est invariable, Hanse la fait varier. Attention à "des allées et venues" au pluriel.
S'en aller
L'usage conjugue "je m'en suis allé, tu t'en es allé, etc." (le pronom "en" immédiatement après le réfléchi), mais la forme "je me suis en allé" se trouve de plus en plus.
Aller pour
Normalement l'infinitif suit directement le verbe "aller" : "il alla ouvrir la porte". "Pour" est déconseillé sauf s'il marque l'interruption de l'action : "il alla pour ouvrir la porte mais il y renonça".
Aller + infinitif exprimant le futur
Limité au présent et à l'imparfait de l'indicatif de "aller" : "il va pleuvoir. Il va aller voir" pour "il pleuvra, il ira voir".
Aller + participe présent
Action progressive : "la pluie va augmentant" ou plus usuel : "la pluie va en augmentant". Attention, c'est un participe présent, il reste invariable, ne pas écrire : ["la douleur va croissante"]. Aux temps composés, "aller" peut être remplacé par être : "la plupart de ces difficultés ont été s'aggravant".
Constructions impersonnelles : "il (y) va, il en va, il va de soi".
Usage littéraire.
Aller à, chez, dans, en.
Le complément de lieu (sauf les noms de pays et de régions) est introduit par "à" : "il va à son bureau". Le but du déplacement peut être introduit par "à" : "Il va à la messe, aux provisions". Si le complément est un nom propre de personne ou une fonction on dit "chez" : "aller chez le coiffeur", "aller chez Pierre".
Enchanté
 
 

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par Enchanté le 29 Mai 2008, 00:11


Pardon, je reviens à la charge.

Sinon, le Seul, lUnique, le Meilleur dictionnaire de la langue Française reste le Littré qui va à lorigine des mots, donc le sens réel.

Étant donné quil est tombé dans le domaine public, il semble quon le trouve en Ligne:
http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/

http://francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php
Enchanté
 
 

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non[Sortie le 30 05 2008]

Message par abluc le 29 Mai 2008, 00:32


pour les gros handicapé de l'anglais y aurait pas moyen de mettre un bon gros spoiler qui explique tout :D

trop impacient de comprendre grace a d'excelent sous titres :D
abluc
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 16
Inscription : 21 Avr 2008, 14:41
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- 5%]

Message par darkcidius le 29 Mai 2008, 01:30


Kaddrik a écrit :ecoute, de toute façon, ne vous inquietez pas, le sub sortira dimanche soir, au pire Lundi...
Nous tiendront notre rythme de croisiere habituel... mais bon, on sait pas encore qui va pouvoir avant la sortie sur SCI FI et les transcript habituel..
Donc je vous dis que dimanche sans doute, lundi soir c'est sur...

Mais comme d'habitude, on vous tient au courant...

merci pour tous j'ai hate de le voir avec vos subs. Bon courage.
ImageL'empereur te révèlera la vrai nature de la force Image
http://www.dailymotion.com/video/xl1wj_ ... scur_musicImage

Ne confondez pas le sombre avec l'obscur.
L'obscur accepte l'idée de bonheur, le sombre accepte l'idée de grandeur. (V.Hugo)
Image
Avatar de l’utilisateur
darkcidius
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 614
Inscription : 25 Avr 2008, 12:44
Localisation : nord(59)
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: darkcidius, nord(59)

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- 5%]

Message par Thann le 29 Mai 2008, 14:12


Salut !

Je voulais juste savoir si quelqu'un pouvait donner un lien avec les sous titres en VO en attendant ?
Ou est-ce que c'est pas permis ?

Merci !
Thann
 
 

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- 5%]

Message par delphiki le 29 Mai 2008, 16:28


Thann a écrit :Salut !

Je voulais juste savoir si quelqu'un pouvait donner un lien avec les sous titres en VO en attendant ?
Ou est-ce que c'est pas permis ?

Merci !

J'en ai vu encore aucun de sortis. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- 5%]

Message par Charkos le 29 Mai 2008, 17:08


Ils viennent de sortir :

[edit dark : pas de liens directs sur notre forum stp]
Charkos
 
 

Re: [SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- 5%]

Message par charkos le 29 Mai 2008, 17:27


Désolé, c'est bien annoncé comme les sous titres anglais du 8 ème épisode, mais en fait c'est le transcript du 6. J'espère qu'ils se sont pas plantés d'épisodes et qu'ils ont retranscrit 2 fois le même. L'intégration de Razor dan la numérotation officielles de épisodes a crée une double numérotation source de confusion.
charkos
 
 

PrécédentSuivant

Retour vers BSG


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité