OGZA a écrit :Au fait suis un peu novice en la matiere , voir un kake , donc j'ai une question bien debile pour vous mais bon : comment s'est ti kon utilise un fichier str kan on a le avi en englais ????? oui je sais je sors de la grotte de lascot, merci a la team d'avance.
LascAUX !!!!! L O L
Bon ceci dit pour ta question, la méthode la plus simple :
1) le fichier .str doit correspondre exactement au nom du film.
Exemple : le film s'appelle Bsg_s4ep4.avi, le sous-titre doit s'appeler : Bsg_s4ep4.srt (et non str)
Ensuite tout lecteur doit ouvrir le sous-titre automatiquement, sauf cas rares.
Conseils au passage :
1) Utilise VLC comme lecteur il est pas mal, ou MPC (Media Player Classic) avec le pack matroska (CCCP PACK)
2) Quand tu prends un .srt, vérifie bien que ce soit pour LE film que tu as téléchargé, car il existe souvent plusieurs versions, et la synchro n'est pas la même..