BSG 404 - Escape Velocity [VF - V2 Dispo]

[ptititachii]

Allez a Team, Allez la Team !!!!

[essahsouh]

un mot pour la team, bravo et continuez à être aussi forts et généreux

[OGZA]

un grand Merci aux mans ki sub cette series mortel apres cette saison ké kon va devenir ou c kon pourra aller in the space

[TeyL@]

troll:

:baise:

Spoiler:

tu es en manque ou pas... donc tu recherches ca en fait :
alors un conseil ne laisse pas de coté les petit jeuno qui se présentent... sans déconner si c juste de la que tu veux l'age ne compte pas, si ?

enfin moi je dis ca, mais bon....; je deconné, hein

troll:

Pourquoi ? tu comptes t'inscrire sur les rangs

[caya]

VOUS ARRETEZ DE FLOODER MAINTENANT CA SUFFIT !!!!

en plus vous étes parmi les plus vieux, donnez l'exemple, flûte alors !



sinon jme fache !

[Kad]

troll:

dis donc ma fouetteuse elle va pas être contente surtout qu'elle est rentrée comme tu le vois !!!

Sinon, juste un petit mot pour dire que la trad est finie, que la synchro devrait en terminée d'ici une heure, et qu'en suite les relecteurs vont prendre leur place...

donc pour la fin de soirée cela devrait être bon...

troll:

direct elle arrive et quoi, atcha

[shadok]

salut à tous,
je voulais juste vous dire un grand merci. J'attendais depuis longtemps la saison 4 de BSG et je suis tombé sur vos traductions des 3premiers épisodes avant hier. Donc félicitation pour votre boulot, (à par le 403 mais cela n'a pas l'air d'être de votre faute, vous êtes pardonner )

j'attends impatiemment la mise en ligne de vos sub :-]
ps : vous avez pensez à proposer une ML à vos fans?
"nan, mais tu crois qu'ils ont pas assez de boulot comme ça??"

[TeyL@]

troll:

J'ai gardé sa place , mais pas PRIS sa place faut pas tout mélanger... Et qui qu's'est t'y qui m'a empéché d'aller au dodo ???

[ptititachii]

Sinon, juste un petit mot pour dire que la trad est finie, que la synchro devrait en terminée d'ici une heure, et qu'en suite les relecteurs vont prendre leur place...

donc pour la fin de soirée cela devrait être bon...

Mais comment çà fait bien plaisir ce genre de mess...

[Lapinkiller]

ca va, ca avance plutot bien

je suis trop pressé de voir le nouvel epi de BSG ^^

bon courage à la team

troll:

celui qui li ce message est un troll (ok je sors...)

[ogza]

Allez ho hisse ho hisse, j'ai une crise de mank de BSG arrrrhhggg c dur

ps : abs

[dadooghost]

troll:

dis donc ma fouetteuse elle va pas être contente surtout qu'elle est rentrée comme tu le vois !!!

Sinon, juste un petit mot pour dire que la trad est finie, que la synchro devrait en terminée d'ici une heure, et qu'en suite les relecteurs vont prendre leur place...

donc pour la fin de soirée cela devrait être bon...

troll:

direct elle arrive et quoi, atcha

Apparemment tu as ce qu'il faut côté relecteurs, mais si ça venait à manquer, je peux m'y remettre..

[darkevil]

troll:

Bon ça vient là ??? où k'il est mon épi ??? mais !!!!!!!!!!!!!!!!!
Bande de feignasses ! Allez ! Au boulottttt !

[OGZA]

Au fait suis un peu novice en la matiere , voir un kake , donc j'ai une question bien debile pour vous mais bon : comment s'est ti kon utilise un fichier str kan on a le avi en englais ????? oui je sais je sors de la grotte de lascot, merci a la team d'avance.

Ben si tu utilise VLC Média Player, tu clique sur fichier et tu prends ouvrir un fichier avancé, là, dans la première ligne tu indique dans ouvrir via parcourir ta vidéo puis en dessous coches la case Utiliser un fichier de sous titres pareil en faisant parcourir tu choisis ton fichier srt , tu fais OK , et c'est bon, ta vidéo se lance avec le sous titre avec...
Voilà, si besoin, redemandes conseil mais ça devrait aller....
Je suis aussi nulle que toi et j'ai trouvé toute seule, donc tu devrais sans nul doute y arriver aussi
A bientot.

[Alwindor]

Courage courage