[SUB] BSG 408 - Sine Qua Non [VF- Dispo]

[tristank]

Je vais faire le mort pour éviter de relire.

Je viens de me taper tout les vostfr des team concurrentes : effroyables. il ne sont même pas capable de différencier boulot et bouleau (cf attack N°1). travail pitoyable sur moonlight.... dommage.

Au fait, j'ai trouvé bizarre que spoiler france annonce "sine qua non" comme étant l'épisode S04E10 http://www.caprica-tv.info/home.php?page=videospecials1.

bon, je viens de cauchemarder sur "va-t-en" qui peut s'écrire "va t'en" du moment que ça définit une attitude "va t'en guerre" mais aussi "va-t-en guerre". vivement que je trouve une source...

donc à samedi pour la relecture (ou vendredi en ligne).

[delphiki]

Pfiou, je viens de matter l'épisode, du bonheur à l'état pur !

[molesorcier]

je te crois et je n'en doute pas !! j'en profite pour vous remercier d'avance pour nous faire partager votre savoir en matiere d'anglais!! et sur ce bonne nuit a tous:!!

[Kad]

1 Frak , parce que ce zod est gigantesque...
2 fraks , parce que ce zod va etre chaud a faire à l'oreille...
3 fraks de plus rien que parce qu'il m'a donné envie,
4 fraks de plus parce que 10 jours pour la suite, ça va être une torture pour certains...

5 fraks = SO SAY WE All ===>>>>> for BSG !!!!

[MCapello]

bon, je viens de cauchemarder sur "va-t-en" qui peut s'écrire "va t'en" du moment que ça définit une attitude "va t'en guerre" mais aussi "va-t-en guerre". vivement que je trouve une source...

"Va-t-en" ne s'écrit comme ceci que dans "va-t-en-guerre".
Sinon, c'est toujours "va t'en", jamais "va-t-en".

[nexxus65]

2 fraks , parce que ce zod va etre chaud a faire à l'oreille...

Ah bon ??? pas de transcript ???

[tristank]

"Va-t-en" ne s'écrit comme ceci que dans "va-t-en-guerre".
Sinon, c'est toujours "va t'en", jamais "va-t-en".

Tu aurais une source stp ?
car c'est comme "va-t-il" qui est écrit de façon erroné "va t'il", "va-t-en" est le seul que je doute et j'ai vérifié qu'il est présent dans les dictionnaires/encyclopédie en ligne mais ils donnent tous 2 versions.

Bon, on verra ça après, je voulais juste dire que j'ai BSG S04 E8, qui est sorti plutôt que prévu il y a 2 jours. Je croyais que c'était une blague mais je le regarde en ce moment. a+

[Ombre]

Il ne faut pas, à l'impératif du verbe s'en aller, écrire va-t-en, comme si le t était euphonique, mais bien va-t'en avec une apostrophe au dessus du t, parce que c'est le pronom te dont on retranche l'e.

Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française; GIRAULT-DUVIVIER

Quand le pronom sujet de la 3e suit le verbe, il faut parfois placer un -t- après le verbe pour avoir une liaison avec le son [t]. Quand Sylvie reviendra-t-elle ?
Ce -t- qui ne signifie rien, qui ne correspond à aucun mot, dont le rôle est juste de permettre que cela « sonne bien » s'appelle t euphonique.
Ne confondez pas -t- avec t', pronom élidé de la 2e personne. Quand va-t-elle revenir ? (et non pas quand va-t'elle revenir ?). Va-t'en (et non va-t-en : t' est le pronom réfléchi du verbe s'en aller).

http://grammaire.reverso.net



Sinon, BSG est le meilleur space op jamais réalisé et la meilleure série de SF depuis les années 60.

[Bayer94]

AAAAHHHH ce zode que j'ai vu par hasard sur la palette a mon oncle Alors laaaaaaaa , le bsg chauffe pour sauté un server je crois nan :p

Bon courage et sérieux si y'a pas de transcript sa va être dure mais bon le résultat aussi va être excellent (vos subs + le super zode^^)

[Ombre]

Excellent épisode plein de rebondissements. Bon courage pour la trad et c'est avec plaisir que je le regarderai une nouvelle fois avec vos ST

[Bayer94]

J'ai regardé rapidement l'épisode et il n'est pas aussi bon que je l'attendais voir basic xd

[Ombre]

bah franchement, je ne vois pas ce qu'il te faut

[Bayer94]

J'avais oublié le final de 4x07 et je croyais qu'ils allaient sautés le serveur cylon mais c'est pour bientôt je le saisAdama va mettre la sauce déjà qu'il commence a bougé ^^ Cette épisode ma juste fait une désillusion total xd
De plus je trouve que battlestar galactica devient soulant avec ces histoires de religions et politiques qui existait certes depuis le début mais qui était moins fréquent et mieux adapté a l'histoire (comme utilisé la religion pour trouvé la terre) mais là c'est une pagaille et on voit pas trop le basttlestar en action ce que j'attendais dans cette épisode xd fin bref bon sous titrage quand même bien que je suis nettement voir pas du tout impatient pour ces subs xd ok je

[nexxus65]

mais ou est le transcript ??? Ouinnnnnnnnnnnnnnnnnn

[Ombre]

Je vois, tu attendais du bourrin... BSG s'est justement placé dans une perspective autre que le simple Space op à la Star Wars et c'est pour ça que j'aime. La religion, la politique, le regard sur l'autre, la complexité des relations et bien d'autres choses, c'est plus qu'il n'en faut pour me satisfaire et changer des séries clones que l'on voit si souvent. Cet épisode apporte son lot de surprise et laisse présager une suite plus que dynamique.