Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par BelXander le 08 Nov 2009, 22:08


Spoiler:
Eastwick 101.png
Eastwick 101.png (263.96 Kio) Consulté 8302 fois


Info:
traduction : 100%
synchro VF : 100%
relecture: 100%
vérif : 100%


La Van Horne Team pour Eastwick 1x01 est composée de :
BelXander, Hanakinne, JOJO13, Krecelle, Linda, Mély


Les Règles que nous appliquons sont les suivantes (SW2) :


Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).


Version des épisodes sous-titrés : NoTV et 720p.CTU

Merci à tous ceux qui vont suivre cette série avec nos sous-titres et qui nous soutiennent. :wink: :)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF en cours]

Message par Delphine le 08 Nov 2009, 23:10


Bon courage à vous. :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF en cours]

Message par BelXander le 15 Nov 2009, 02:50


Merci ! :wink:

Le sous-titre du 1x01 est très bientôt prêt et devrait sortir demain aprèm ou soir.
On a mis un peu de temps, mais les suivants devraient sortir à un rythme plus élevé. :wink: :D
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF en cours]

Message par Delphine le 15 Nov 2009, 03:19


Prenez votre temps, rien ne presse, c'est déjà gentil de le faire.
Pensez à vous. :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par BelXander le 15 Nov 2009, 13:00


Et voilà, le sous-titre pour la version NoTV est sorti.

Je ne savais pas qu'il existait des 720p pour Eastwick, car là où je prenais les épisodes il n'y avait que du HDTV. Mais j'ai découvert avant-hier qu'il y avait bel et bien des 720p. Je compte donc en faire la resynchro des sst, mais étant donné que j'ai une connexion pour le moins pourrie, je n'ai pas encore les fichiers donc je ne peux pas encore les faire. Les subs pour la 720p arriveront prochainement.

Bon épisode à tous.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par caya le 15 Nov 2009, 13:06


Merci la team !
TRès belle vignette au passage, elle est de toi Bel ?
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par JoJo le 15 Nov 2009, 13:06


On y est enfin :D
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par Toeman le 15 Nov 2009, 13:41


Merci, j'en suis déjà au 6 mais puisque vous faites les sous-titres, je vais vous attendre.
Bon courage.
Noël au balcon, enrhumé comme un con.
Anonyme

Vade retras, Bordos !

maserietoemania.canalblog.com
Avatar de l’utilisateur
Toeman
Subber
Subber
 
 
Messages: 1687
Inscription : 15 Jan 2009, 20:38
Mercis envoyés: 59 fois
Mercis reçus: 281 fois

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par WoLF971 le 15 Nov 2009, 13:56


Merci

Je vais attendre la 720p
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par John117 le 15 Nov 2009, 14:44


wolf971 a écrit :Merci

Je vais attendre la 720p

Disponible !
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par WoLF971 le 15 Nov 2009, 15:08


John117 a écrit :
wolf971 a écrit :Merci

Je vais attendre la 720p

Disponible !

Thx
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par Akira2008 le 15 Nov 2009, 15:45


Dommage que la série est annulée :cry:
Avatar de l’utilisateur
Akira2008
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 79
Inscription : 07 Juin 2008, 11:53
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par Delphine le 15 Nov 2009, 15:50


Merci beaucoup :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par Audrey le 15 Nov 2009, 16:22


Merci beaucoup :mrgreen:
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Re: Eastwick 1x01 - Pilot [VF dispo]

Message par Grishnakh le 15 Nov 2009, 17:53


Merci :D
~ Lézard Haché ~
Grishnakh
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 2222
Inscription : 08 Mai 2008, 04:07
Mercis envoyés: 122 fois
Mercis reçus: 269 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Eastwick


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité