Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=385&t=5458

Page 1 sur 1

White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message Publié : 27 Juil 2010, 13:28
par Blackou
La team des Cols Blancs vous propose le second épisode de la saison 2 de White Collar :

Image
Mais qu'est-ce donc entre les doigts de Neal ? :mrgreen:

202 - Need To Know

Synchro : Blackart, Dauphinus, John117
Trad / Relecture: Akiha, ashdenth, citrøn, dpaulp, Syliya

Bon épisode !

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message Publié : 27 Juil 2010, 21:41
par remivtt
Salut la Team,
il me semble qu'il y a un petit retard de 0,600 seconde sur les sous-titres version FQM vers la fin de l'épisode !
Merci pour le boulot.
:D :D :D

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message Publié : 28 Juil 2010, 06:31
par JoJo
Merci !

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message Publié : 30 Juil 2010, 16:04
par Blackou
FQM FR Corrigé.

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message Publié : 30 Juil 2010, 21:26
par difool42000
Merci pour les ST.
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/