Forum de U-Sub

Bonjour à tous, la Team des cols blancs a bien repris le sous-titrage de la saison 5 de White Collar, mais à effectif réduit, donc les épisodes vont mettre plus de temps à sortir.

Cependant, voici les statuts des épisodes, pour suivre l'avancement :

501
502
503
504
505
506
507
508
509

Merci beaucoup, toujours au top cette série

Vivement la suite, courage et bonnes fetes

Merci pour l'épisode 3, courage pour la suite

Merci pour les 3 premiers

Remarque 501 :

212
00:11:03,696 --> 00:11:06,478
J'ai failli laisser condamner
un innocent ma place,

-> à

Sous-titres 501 mis à jour.

Merci, Tahrga

Il reste aussi des tags de position en trop sur la web-dl du 502.

Une dernière remarque pour la route et promis j'arrête de vous embêter

Sur le 503 :

14
00:00:31,531 --> 00:00:33,950
Une cour d'appel
a dû lui accorder un nouveau procès

-> manque le point à la fin.

Sous-titres 503 mis à jour.

Tu peux enchaîner avec le 504, Tahrga, il vient tout juste de sortir

John117 a écrit :Sous-titres 503 mis à jour.

Tu peux enchaîner avec le 504, Tahrga, il vient tout juste de sortir

Trop tard je l'ai regardé hier soir

Mais merci quand même.

Bonjour tout le monde,

Juste une petite question pour savoir si la team assure encore le sous-titrage ou est-elle abandonnée ?

Merci par avance de votre réponse

L'épisode 506 vient de sortir.

La suite devrait sortir un peu plus vite maintenant

Statut des épisodes suivants :
507
508
509

L'épisode 507 est dispo !

Merci à toute la team !

Bonjour,

Merci pour les derniers SUBS. La suite est elle prévue avec la rentrée ?