Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=385&t=10953

Page 1 sur 1

White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 25 Juil 2012, 17:24
par Lilyg
La team des Cols Blancs vous propose
l'épisode 402 de White Collar intitulé Most Wanted :

Image

Synchro : John117, Lilyg, remivtt
Adaptation : Akiha, Coco-mc, Erzy, houkata, Lilyg, r0ckgirl, RChambers

Enjoy :mrgreen:

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 25 Juil 2012, 17:32
par Zephyr
Merci. :)

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 25 Juil 2012, 18:27
par Romain
Merci :)

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 25 Juil 2012, 18:58
par Tahrga
Merci ;)

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 26 Juil 2012, 14:18
par atomicdogg
merci.

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 26 Juil 2012, 17:29
par Elanor
Petit retour :
Spoiler:
- Il y a une phrase non traduite vers 8min30 entre l130 et l131 (un truc du style "dégagez cette voiture")
- à 13min31, l219 : MacLeish est enseigné --> a enseigné.

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 29 Juil 2012, 19:30
par Lilyg
Merci Ela

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message Publié : 29 Juil 2012, 21:39
par John117
Elanor a écrit :Petit retour :
Spoiler:
- Il y a une phrase non traduite vers 8min30 entre l130 et l131 (un truc du style "dégagez cette voiture")
- à 13min31, l219 : MacLeish est enseigné --> a enseigné.

Sous-titres mis à jour !
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/