White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par Lilyg le 25 Juil 2012, 17:24

Pour ce message Lilyg a reçu plusieurs remerciements - :
atomicdogg, Elanor, John117, Koguna, Linnawen, peter21, Romain, Tahrga, Titio, Zephyr

La team des Cols Blancs vous propose
l'épisode 402 de White Collar intitulé Most Wanted :

Image

Synchro : John117, Lilyg, remivtt
Adaptation : Akiha, Coco-mc, Erzy, houkata, Lilyg, r0ckgirl, RChambers

Enjoy :mrgreen:
Le ciné vu par un gars normal : "wouah ce film est trop top !"
Le ciné vu par un subber : "mais ça veut pas dire ça là ! Et c'est quoi ces césures pourries ?"
Avatar de l’utilisateur
Lilyg
Subber
Subber
 
 
Messages: 2068
Inscription : 28 Sep 2010, 19:37
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 399 fois
Skype: mushu251
Sexe: Femme

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par Zephyr le 25 Juil 2012, 17:32

Pour ce message Zephyr a reçu les remerciements de :
Lilyg

Merci. :)
"Le problème, ce n'est pas que les meilleures choses aient une fin...
Mais que les pires aient un début." CHARB
Avatar de l’utilisateur
Zephyr
Subber
Subber
 
 
Messages: 2317
Inscription : 25 Nov 2010, 17:52
Localisation : L'étoile ou demi lune.
Mercis envoyés: 1183 fois
Mercis reçus: 833 fois
Skype: Nem610
Sexe: Femme

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par Romain le 25 Juil 2012, 18:27

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
Lilyg

Merci :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par Tahrga le 25 Juil 2012, 18:58


Merci ;)
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par atomicdogg le 26 Juil 2012, 14:18


merci.
Avatar de l’utilisateur
atomicdogg
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 756
Inscription : 05 Juil 2009, 18:30
Mercis envoyés: 1190 fois
Mercis reçus: 350 fois

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par Elanor le 26 Juil 2012, 17:29


Petit retour :
Spoiler:
- Il y a une phrase non traduite vers 8min30 entre l130 et l131 (un truc du style "dégagez cette voiture")
- à 13min31, l219 : MacLeish est enseigné --> a enseigné.
Avatar de l’utilisateur
Elanor
Subber
Subber
 
 
Messages: 958
Inscription : 05 Jan 2011, 11:59
Localisation : Hérault
Mercis envoyés: 172 fois
Mercis reçus: 154 fois
Sexe: Femme

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par Lilyg le 29 Juil 2012, 19:30


Merci Ela
Le ciné vu par un gars normal : "wouah ce film est trop top !"
Le ciné vu par un subber : "mais ça veut pas dire ça là ! Et c'est quoi ces césures pourries ?"
Avatar de l’utilisateur
Lilyg
Subber
Subber
 
 
Messages: 2068
Inscription : 28 Sep 2010, 19:37
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 399 fois
Skype: mushu251
Sexe: Femme

Re: White Collar 402 - Most Wanted [Dispo]

Message par John117 le 29 Juil 2012, 21:39


Elanor a écrit :Petit retour :
Spoiler:
- Il y a une phrase non traduite vers 8min30 entre l130 et l131 (un truc du style "dégagez cette voiture")
- à 13min31, l219 : MacLeish est enseigné --> a enseigné.

Sous-titres mis à jour !
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme


Retour vers White Collar


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité