Torchwood 4x02 - Rendition [Dispo]

[Dauphinus]

La Allons-y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode Rendition de Torchwood.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, arno, bobbyesquosa, Dauphinus, Erzy, Imaginos, jeminicriquet, Killarney, RM57380, rohh2o, Utopia!

Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :

Info:

Synchronisation :

Traduction :

Relecture :

[Dauphinus]

et cette semaine encore, je vous remercie de bosser pour que nous puissions regarder cet épisode avec des subs de qualités. d'autant plus que ce sont les vacances

[Dauphinus]

merci merci merci merci

bon ok, rien de très constructif dans mon commentaire...

... mais vous êtes vraiment géniaux !!!!
(si si vraiment, j'insiste )

[NaNaeL]

Merci beaucoup. :)

[Dauphinus]

Merci beaucoup
Pour une fois, je n'ai pas trouvé le temps de le regarder en vo, donc je vais directement le découvrir avec vos sous-titres... Là je n'ai qu'une demi-heure devant moi jusqu'à demain, donc je ne vais pas commencer tout de suite (ou comment mourir de frustration XD)
Au moins ça occupera un peu ma journée de demain

[Grishnakh]

Bravo et merci !

J'attends encore un peu la web, sinon je me jette sur la dim.^^

[Sophie74]

Merci beaucoup !
Par contre la Web-DL, je ne sais pas où vous l'avez dégotée. Je n'ai que la DIMENSION. Vos sous-titres sont-ils compatibles avec ?

[Grishnakh]

C'est la vidéo web-dl qu'il n'y a pas encore.

La DIMENSION est compatible avec la LOL.
Et à ma connaissance, c'est tout le temps le cas.

[Grishnakh]

Ok merci Grishnakh !
J'avais pas vu ton message posté 2 minutes avant le mien

[maxoumime]

Merci beaucoup !
Ca fait plaisir de voir ca en rentrant de vacances !

[tchess]

Pas spécialement convaincu par ce début de saison, mais merci pour ces 2 premiers épisodes !

[daft]

La Web-Dl est sortie

[iYom]

heu, au risque de paraitre stupide, c'est quoi la Web-DL ?

[Romain]

Les enregistrements en 720p Web-DL sont la meilleure qualité disponible, avec un encodage professionnel 720p en haute définition, un son 5.1 et aucun logo de chaines.

[iYom]

oh mon dieu !

je vais devoir re télécharger tous mes épisodes de Torchwwod et de .. oh mon dieu, mon dossier SerieTV fait 1,22 To.


merci pour l'info Roro, !