Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Saison 1 Épisode 15 - Once Upon a Tyne in NY

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=355&t=4748

Page 1 sur 1

Saison 1 Épisode 15 - Once Upon a Tyne in NY

Message Publié : 29 Mars 2010, 18:50
par benji1000
La Giggity Team vous présente...

The Cleveland Show

Saison 1 Épisode 15

Once Upon a Tyne in New York

Image

Résumé de l'épisode
Spoiler:
Toute la petite troupe se rend à New York pour que Cleveland offre à Donna la lune de miel qu'elle n'a jamais eu. Malheureusement, il va passer le plus clair de son temps à sortir ses amis de périlleuses situations...

Releases
XII
CTU

Langues présentées
Français

Formats disponibles
SubRip - SRT
Assemblage - ASS

Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
benji1000, Guillaume01, Määsk

Disponibilité
Dispo

Re: Saison 1 Épisode 15 - Once Upon a Tyne in NY

Message Publié : 03 Avr 2010, 19:11
par benji1000
Après moult retards, les sous-titres sont dispos. Bon épisode !

Re: Saison 1 Épisode 15 - Once Upon a Tyne in NY

Message Publié : 03 Avr 2010, 19:36
par JoJo
Bravo.

Re: Saison 1 Épisode 15 - Once Upon a Tyne in NY

Message Publié : 05 Avr 2010, 12:27
par dealer2su7
Merci :D

Re: Saison 1 Épisode 15 - Once Upon a Tyne in NY

Message Publié : 05 Avr 2010, 17:11
par benji1000
Corrections :

207
00:13:07,287 --> 00:13:09,891
Ni quand tu m'as laissée seule
pendant toute la journée.

208
00:13:09,974 --> 00:13:14,668
Ni quand tu m'as amenée à un spectacle
de 4 heures dans une salle bouillante.


Merci à job22 de me les avoir signalées !
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/