Forum de U-Sub

Sous-titres disponibles ! J'en profite pour vos rappeler 3 choses :

1. skin' va se charger de la resynchro 720p.

2. Si vous repérez une erreur dans nos sous-titres (orthographe ou adaptation), n'hésitez pas à nous le signaler sur les topics appropriés ou par MP.

3. Nous recherchons toujours des gens pour intégrer l'équipe. Je vais bientôt faire un topic spécialisé. N'hésitez pas à postuler !

Merci

Merci Giggity Team, j'adore cette série

Bravo la team et bon courage pour le recrutement !

Merci pour pour le sub.

benji1000
y a un tag de position qui se met sur les credits

31
00:02:17,983 --> 00:02:21,766
{\pos(192,195)}<i>j'ai réuni les neuf plus gros rebelles
du lycée de Stoolbend.</i>

voila la bonne valeur.

++

Mise à Jour :

28
00:02:10,537 --> 00:02:13,949
{\pos(192,210)}<i>Je vous parle
depuis le Service des Grands Piétinés</i>

31
00:02:17,983 --> 00:02:21,766
{\pos(192,195)}<i>j'ai réuni les neuf plus gros rebelles
du lycée de Stoolbend.</i>

Merci respectivement à Määsk et job22 de me les avoir signalées !

Au passage au moment où y'a un panneau pour Brown Jr "A LA MEMOIRE DE"...

Vous avez mit "à la mémoire de un petit garçon"

> D'un

Il faut comprendre :

À LA MÉMOIRE DE

CLEVELAND BROWN JUNIOR (écrit à l'écran)

UN GARÇON SIMPLE ET GENTIL

Ah okay, je me disais aussi ça faisait gros comme erreur ! ^^

Mise à Jour :

182
00:09:50,105 --> 00:09:51,788
À charge de revanche, puant.

Ainsi que l'ajout de la resynchro 720p immerse ! Merci à skin' pour tout ça.