Demande de traduction

Les séries hors catégorie

Demande de traduction

Message par DouDou le 06 Juil 2008, 11:58


Salut à tous !

Je voulais vous demander si vous accepteriez de finir la traduction de Robin Hood... Les srt existent déjà en anglais (ici)... Il y a bien la Ballan Team qui les a continué (merci à eux) mais hélas, ils travaillent surement sur d'autre subs et ne s'occupent pas trop de cette série :(

On a droit à 1 ou 2 épisodes toute les lunes ^^

Ils sont arrivé à la saison 2 épisode 9. Il ne reste que 4 épisodes à traduire...

Comme je suis un grand impatient et que mon anglais n'est pas assez poussé pour traduire de l'anglais médiéval, je vous demande donc de le faire :)

Merci :)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Demande de traduction

Message par DouDou le 07 Juil 2008, 23:24


Ha bah finalement, les subs du 10, 11 et 12 sont arrivé de nulle part ^^ Reste plus que le 13 ^^
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois


Retour vers Autres Séries TV


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)