Orphan Black

Les séries hors catégorie

Orphan Black

Message par Goreman le 13 Mai 2013, 18:50


Bonjour, quelqu'un serait intéressé pour monter une team afin de sous-titrer la série Orphan Black en VF?

Car bon moi en anglais j'ai un niveau correct mais pas courant non plus, si il y a des intéressés... :wink:

Voilà le pitch de la série : Marginale et orpheline, Sarah est témoin du suicide d'une femme. Après réflexion, elle décide de prendre l'identité de cette dernière, qui lui ressemble étonnamment. Elle découvre qu'elles sont en fait deux clones, que d'autres existent et sont la cible d'un tueur qui tente de les éliminer une à une.

C'est une série de BBC America qui en est à 7 épisodes diffusés sur 10, une saison 2 a été commandée.

C'est assez frais et WTF par moment, je la suis avec plaisir mais je ne comprends pas tout à 100%, d'où l'idée de subber la série :)
Goreman
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 28
Inscription : 21 Août 2009, 08:52
Localisation : Saint-Etienne
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme

Re: Orphan Black

Message par Dédé le 18 Juin 2013, 14:16


Salut,

Je ne sais pas si tu en es partie prenante mais une équipe se charge des sous-titres.
Elle a d’ores et déjà mis en boîte les trois premiers épisodes et les publie chez http://www.sous-titres.eu/. :D
Avatar de l’utilisateur
Dédé
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 506
Inscription : 02 Juin 2008, 08:25
Mercis envoyés: 1212 fois
Mercis reçus: 108 fois


Retour vers Autres Séries TV


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité