Page 1 sur 2

The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 02:08
par bitonio6
Hello tout le monde, j'ai pris les srt, mais je n'ai pas trouvé de section en rapport avec cette série,
Les sous-titres ne viendraient pas d'ici ?

Sinon, dans ma quète aux XVID, si ça peut aider d'autres ancètres comme moi :mrgreen:

Voici les correspondances entre releases et srt compatibles

The Newsroom 1x01[AFG] -> srt "immerse"
The Newsroom 1x02[AFG] -> srt "immerse"
The Newsroom 1x03[SFD] -> srt "ebp"
The Newsroom 1x04[TVSR] -> srt "evolve" (pas 720p, pas repack)
The Newsroom 1x05[AFG] = 720p-ebp.srt
The Newsroom 1x05[AFG] = evolve.srt
The Newsroom 1x06[AFG] = evolve.srt
The Newsroom 1x07[AFG] = evolve.srt
The Newsroom 1x08[AFG] = 720p-evolve.srt
The Newsroom 1x09[3LT0N] = evolve.srt

:wink:

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 10:10
par Juicygreen
La team qui s'occupe des sous-titres est basée sur subfactory.

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 10:22
par IceFre@k
Et on s'en tape d'AFG & Co :twisted:

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 11:47
par bitonio6
Ce n'est pas très correct et plutôt arbitraire de dire cela,
puisque ces releases existent et qu'en plus, elles sont tirées
de releases sous-titrées, donc qu'est-ce que ça coûte d'aider
les gens qui regardent encore du Xvid ???

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 11:55
par Nao
Je croyais que les AFG étaient tjr compatibles, c'est quoi le pbm ?
Et puis AFG n'est plus une team acceptée par les trackers truc machin. C'est une team de resquilleurs qui s'acharnent à faire du xvid. C'est bien pour ceux qui en ont besoin (et les bornés qui veulent pas changer), mais faut pas non plus demander à avoir des subs avec si ça fait du boulot en plus. Le xvid, c'est fini tu sais...

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 12:10
par harrycrotter
Nao a écrit :Je croyais que les AFG étaient tjr compatibles, c'est quoi le pbm ?
Et puis AFG n'est plus une team acceptée par les trackers truc machin. C'est une team de resquilleurs qui s'acharnent à faire du xvid. C'est bien pour ceux qui en ont besoin (et les bornés qui veulent pas changer), mais faut pas non plus demander à avoir des subs avec si ça fait du boulot en plus. Le xvid, c'est fini tu sais...

Oo ! Si Nao te dit que le xvid est mort, fais-toi une raison, mon bon bitonio.
:mrgreen:

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 12:12
par IceFre@k
bitonio6 a écrit :Ce n'est pas très correct et plutôt arbitraire de dire cela,
puisque ces releases existent et qu'en plus, elles sont tirées
de releases sous-titrées, donc qu'est-ce que ça coûte d'aider
les gens qui regardent encore du Xvid ???


C'est totalement arbitraire, en effet.
Ces releases ne devraient de toutes les façons plus exister, elles sont bannies quasiment partout.
Et les gens qui regardent encore du XviD, ils peuvent se la mettre ou je pense, leur release :mrgreen:

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 12:15
par Nao
harrycrotter a écrit :Oo ! Si Nao te dit que le xvid est mort, fais-toi une raison, mon bon bitonio.
:mrgreen:

Je subbe tjr sur AFG cela dit :arrow:
Mais c'est tellement dégueu à mater, que je vois pas comment on peut y tenir.

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 18 Juil 2012, 13:03
par cece
bitonio6 a écrit :Ce n'est pas très correct et plutôt arbitraire de dire cela,
puisque ces releases existent et qu'en plus, elles sont tirées
de releases sous-titrées, donc qu'est-ce que ça coûte d'aider
les gens qui regardent encore du Xvid ???


Je suis loin d'être une acharnée de la qualité, donc je dis ça, en connaissance de cause.
De une, si tu veux tes subs resynchros, tu les fais. Ca te prendra bien du temps, et ça évitera de venir te plaindre.
De deux, fais-toi une raison, le Xvid, c'est foutu. Maintenant, je sais pas pourquoi tu persistes à en consommer. Donc, soit tu as une dd multimédia qui prend que le .avi, dans ce cas, soit tu économises, et tu vas en acheter un autre, soit il lit pas les .mp4, mais les MKV, et tu muxxes. Si c'est pour une autre raison, s'en référer à la suite.
Et enfin, si tu peux ne rien faire de tout ça, tu regardes tes zodes sur le PC, avec l'internet déconnecté (surtout), et ton navigateur fermé.
Si jamais c'est trop compliqué, soit tu passes à la VF, soit la VO sans subs, tu verras, ça occupe et ça évite les désagréments.

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 15 Août 2012, 05:53
par bitonio6
Hop hop on se calme, je regarde sur une XBOX 1, je l'ai déjà dit
et le X264 comme il est encodé même en taille "SD", ça ne passe pas...

De plus, comme je l'ai dit, on trouve des encodages en XVID, où est le problème ?
On trouve l'épisode, gentiement encodé par une team en XVID, et on se doit de trouver les srt qui vont avec, y'a rien de compliqué, vu que j'y arrive encore à ce jour !

ça me fait rire de lire que le XVID est mort, loins de là, il est toujours référencé sur des sites très importants et de plus, les releases DVD de film, sont également en XVID !

On ne va pas refaire le débat, le XVID, certains ne peuvent pas s'en passer,
alors tant qu'il y aura de la demande, il y aura des releases, et si ces releases
sont tirées des versions HD, il n'y aura aucun problème à se procurer les SRT !!!

The Newsroom 1x05[AFG] = 720p-ebp.srt
The Newsroom 1x05[AFG] = evolve.srt
The Newsroom 1x06[AFG] = evolve.srt
The Newsroom 1x07[AFG] = evolve.srt

;)

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 15 Août 2012, 14:08
par Firekiss
Ça ne sert à rien de l'écrire 50 fois, on sait tous que les sous titres 720p fonctionnent pour les releases AFG...

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 17 Août 2012, 05:06
par Dev8
bitonio6 a écrit :si ça peut aider d'autres ancètres comme moi, voici les correspondances entre releases et srt compatibles [...]

Merci pour la liste (je migre progressivement vers mp4) ; je ne savais pas que les AFG étaient des re-encode des 720p.

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 17 Août 2012, 12:11
par Firekiss
Quel magnifique hasard.... :D

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 20 Août 2012, 20:40
par Kamp
Salut,

Je dl souvent des sous-titres sur U-Sub et j'ai toujours apprécié cette qualité :) Donc merci à tous ceux qui font tourner la boutique :mrgreen:

Nao a écrit :
harrycrotter a écrit :Je subbe tjr sur AFG cela dit :arrow:
Mais c'est tellement dégueu à mater, que je vois pas comment on peut y tenir.
La différence n'est pas tellement flagrante pour moi qui regarde des séries tv sur un écran de pc portable (17" 16/9).

cece a écrit :Et enfin, si tu peux ne rien faire de tout ça, tu regardes tes zodes sur le PC, avec l'internet déconnecté (surtout), et ton navigateur fermé.
Pourquoi déconnecter internet ?

Mais ce n'est pas pour ça que je m’incruste dans la conversation.
En fait j'aimerais pouvoir préférer les épisodes en MP4 plutôt qu'en AVI, l'ennui c'est qu'avec les MP4 (ou MKV) j'ai souvent des grésillements très dérangeants lors de la lecture avec des écouteurs (Sennheiser CX 300 II).

Auriez-vous une idée du problème ? Merci.

A+

Re: The newsroom, les srt ne viennent pas d'ici ?

Message Publié : 20 Août 2012, 20:46
par John117
Peut-être une histoire de codecs, Kamp.
Il te reste plus qu'à essayer un pack de codec différent, des fois ça résout le problème miraculeusement.

Personnellement, j'utilise Combined Community Codec Pack.