Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=307&t=3323

Page 1 sur 1

Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo

Message Publié : 31 Juil 2009, 22:21
par yann.333
La Dark Matter Team vous présente :

Dark Blue, Saison 1 Épisode 2
"Guns, strippers & wives"



VF 2.0 DISPO (TAG, NOTAG, ASS , 720p)
VO ANNULÉE JUSQU'À L'ARRIVÉE D'UN NOUVEAU SYNCHRO


Diffusé sur TNT (USA), le 22 juillet 2009.
Version de l'épisode : HDTV.XVID-FQM et 720pDIMENSION
Norme suivie: SW2

Voici 3 F qui résument bien l'épisode :

Filles...
Image


Flingues...
Image


Fric...
Image



L'équipe cherche à arrêter une organisation qui revend des armes à feu.
Très vite, l'équipe doit trouver 100 000 $ d'urgence, et va tout faire pour les obtenir, ce à quoi Dean peut remédier grâce à sa petite planque.
Des questions commencent à se poser...



Avancement :
Synchro VO : 100 %
Traduction : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100 %
Relecture finale : 100 %
Vérifications finales : 100 %


N'hésitez pas à postuler pour entrer dans la team ;).


Dark Matter Team : Avec Coco-mc, Beetljuice, Wolf, Lucile, Gernevie, John117, Benji, avec McFly et Yann

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF (35%) VO (10%)

Message Publié : 31 Juil 2009, 22:30
par peter21
merci par avance et bon courage pour la VF :D

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF (35%) VO (10%)

Message Publié : 01 Août 2009, 11:56
par yann.333
La team postule "activement" à nouveau, pour trouver un nouveau synchro.
Pour les intéressés, n'hésitez-pas. :D

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF (60%) VO (10%)

Message Publié : 05 Août 2009, 12:32
par yann.333
Un ST VF vient de sortir, non sous-titré par la Dark Matter Team. Ce ST ne respecte aucune norme, il manque des dialogues, et il y a plein de fautes.
Par respect pour les team qui se décarcassent pour vous, je vous demande :
SVP, ne l'utilisez pas, attendez le nôtre.
Mais, c'est à vous de voir...

@ l'auteur de de ce ST : Je lui dit directement que ce n'est pas sympa de sa part, surtout du fait que la team est 100% ouverte à tous.

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF (70%) VO ???

Message Publié : 14 Août 2009, 16:24
par peter21
merci :D

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF (70%) VO ???

Message Publié : 14 Août 2009, 18:15
par dealer2su7
Merci :wink:

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF (70%) VO ???

Message Publié : 15 Août 2009, 00:52
par John117
720p disponible :)

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF dispo VO ???

Message Publié : 16 Août 2009, 12:38
par yann.333
La version 2.0 sera dispo très vite dans la journée.

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo aujour

Message Publié : 17 Août 2009, 09:10
par Goreman
On peut la récupérer où la version 2.0? :?

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo aujour

Message Publié : 18 Août 2009, 11:51
par yann.333
Désolé du temps de réponse. Petits problèmes, mais on fera tout pour rendre la version 2.0 aujourd'hui, sinon demain...

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo

Message Publié : 19 Août 2009, 21:01
par yann.333
Version 2.0 dispo !
Le 3 arrive très bientôt et le 4 et 5 sont en cours.
À très vite :D

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo aujour

Message Publié : 19 Août 2009, 21:09
par peter21
merci pour la V2.0 :D

bon courage pour la suite :D

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo

Message Publié : 19 Août 2009, 21:14
par yann.333
Toujours là pour remercier, ça fait plaisir.
Mais dis-moi, tu regardes toutes les séries qui existent ? :lol:

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo

Message Publié : 20 Août 2009, 09:47
par peter21
yann.333 a écrit :Mais dis-moi, tu regardes toutes les séries qui existent ? :lol:


:lol: . .. oui :oops: . Disons, que j'ai des problèmes de santés qui font que je sors pas beaucoup, puis avec ce qui passe à la TV, des soirées séries vostfr sont les bien venus :P

Mais bon, après, et c'est le cas notamment pour dark blue, il y en a que je me réserve pour plus tard (mid season étasunienne où ils passent pas grand chose).

:D

Re: Dark Blue 1x02 (Guns, strippers & wives) VF 2.0 dispo

Message Publié : 21 Août 2009, 13:16
par yann.333
Désolé pour toi.
Et bien, j'espère que tu apprécies nos sous-titres et tous ceux des autres, et peut-être qu'un jour, tu viendras nous aider... :D
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/