Forum de U-Sub

L'épisode sort Vendredi soir prochain in us, alors il va falloir faire les choses bien dès samedi debut de soirée, je crois pas que nous ayons le transcript avant.... et cette fois même si je fais un peu de transcript, caya est pas là pour m'aider... elle bosse et sera pas dispo avant dimanche 17h au mieux.... donc je vous dis ça juste parce que ceux qui veulent faire du srt avec nous, qui veulent nous aider, bein

Envoyez un mp soit à BelXander - Orchimin de l'épisode
à Kaddrik - Noor'min des sga....


voilà et puis c pas ici qu'on s'inscrit oki, c dans la section la team des srt et selectionner l'episode 403.... voilà au moins j'espère que cela sera claire....

au fait le 403 parle des amis de ronon et du choix qu'il doit faire entre ux et atlantis....

bizoo

Bonne chance j'aurai voulu vous aidez mais bon pas le temps et mon père déjà qu'il aime pas trop que je reste sur le pc maintenant ...

Yen a déjà qui boss sur le 403 ?

Moi je l'ai tjrs pas...

Et toute façon, on va attendre le transcript, je pense.

Bonne chance pour les sous titres du 4x03

Quelqu'un peut me dire ou je peux trouvé le transcript du 4x03 ca rjaimerais le faire pour moi mêm et me pratiquer un peu ? Meci!Pour les sous titre .rapidité

sur google.com ^^

sinon souvent sur le site de la chaine Tv.

si ca peut vous aider



Transcript by Callie Sullivan

--Message raccourci --

Euu je pense que c'était pas nécessaire
Mais merci de ton aide quand même et la prochaine fois demande à l'admin s'il en a besoin et envoie lui par mail que par le forum^^

dsl pour le double post j'ai pas fait expres et si les admin veulent les retirer allé y c'etait pour vous aider ^^

Je remarque que PSG a bizarement accelerer la cadence...on est dimanche soir et la synchro +trad sont deja a +de 60%...bref,je me fais pas d'illusion,ca va stagner toute la semaine,et puis pour moi proget SG C fini...
fidele a la 6th race...+++

Héhé !
Merci betiz22 !

Ca fait plaisir de voir des fans nous soutenir !

J'espère sincérement, pour les fans !, que dorénavant, les sst sortiront dans une qualité de mise en forme et de français bien meilleur que pour les 2 premiers !
(surtout le premier, tjrs en cours de relecture par moi-même (et yen avait des fautes), mais étant donné que je bosse sur le 403, le 401 relu ne sortira pas avant mardi soir)

Nous nous y employons !
Donc je pense que ça sera le cas !

^j ai fini le 4x02 et 4x04 ce soir, je fais le 4x01 dans la foulée si tu veux^^

Enfin ça bouge un peu ici, le PSG merde completement en ce moment, ils faisaient un super boulot, mais là, c'est la cata.
Ils ne comprennent même pas sur leur forum que certains les secouent. A vouloir trop en faire, ils se dispersent.
Bon courage à cette team et continuez sur cette lancée - prometeuse -

euh juste une pitite question xD

N'y a-t-il pas de sous titres pour l'épisode 4X03?

Pas encore...
Mais ça va venir.

L'épisode n'a été diffusé aux Etats-Unis que vendredi.

Un peu de patience.

Si tu t'étonnes qu'il y ait déjà les sst de l'épisode 4, c'est parce que celui-ci a été disponible plus tôt suite à une erreur de ITunes.