premiers résumés de la saison 5 [SPOILERS]

[Merlyn]

SEARCH AND RESCUE 501

After a conflict with Michael leaves several Atlantis personnel trapped, Colonel Carter leads a rescue mission -- unaware that Michael is still nearby.

http://www.gateworld.net/atlantis/s5/index.shtml

ça semble crocro bien

[Solaris]

en français ça donne quoi ??? (moi qui suit mauvais en anglais...)

[Merlyn]

Après un conflit avec Michael, qui s'enfuit en laissant certains membres du personnel d'Atlantis piégé, Colonel Carter mène une opération de sauvetage... Sans savoir que Michael n'est pas très loin.

(en gros c'est ça, pas très joli mais le sens y est)