[Discussion] Sga 406

[Dr Helen Magnus]

Voila avec ce nouveau sujet le débat sur l'épisode sera certainement plus intéressant

[wahwah]

han le doublon !! han han ! :p

J'évite les doublons moi :

mouarf, j avais pas lu la tirade de vonkar !! -_- need répliquer:p

[MrPatel]

Aller aller !! vite, les sous-titres !!

Rhoo, encore un chieur, gnah, gnah, gnah...


Nan sans rire, vous faites un super boulot. Merci à toute la team pour vos ST. Et bon courage pour l'episode 6 !!

Longue vie à 6Th Race

[Kad]

bah ca c gentil!!!

tout plein!!!

surout restez connecté je pense quela nuit sera riche.... hihihihihihihi!!!!!

[wahwah]

riche? ai je bien lu??? riche?? need :p

[Kad]

bah sauf si tu va te coucher maintenant, je pense qu'il pourrait sortir cette nuit

[wahwah]

je risque pas de me coucher^^ j attend solaris pour faire la derniere relecture avant de te le poster^^

[hardgames]

slt, je tien a vous dire un grand merci pour la vitesse de fabrication des sous titre. Tandis que les site tel que SeriesSub et from.com viene tout juste de sortir la version VF du 5eme episode sortie cher vous il ya 5jour et la vous vous appreter a sortir le 6eme en VF la je di GG. Un peu plus de pub et tt les fan de stargate viendront ici!!

PS: jai rencontrer votre site grace un episode de stargate sur mininova avec les sous titres^^

[tilkman81]

Vous dites pour la nuit que ca va sortir, merci les gars, en tout cas je v o lit, mais je c que demain matin le pere noel va passé lol, aller bonne nuit a tous,


merci pour votre boulo, et surtout avc le temp vous vous amélioré et ca c le top

tanks pour tout

[BelXander]

Bah Solaris fait son taf !!
Le pov, alors qu'il est crevé.

M'enfin il trouve ce zode mieux que Travelers, alors j'pense que ça lui plait.

Et, oui, comme vous avez pu le lire, le sst est déjà en relecture générale !!


Quoi, mais c'est pas encore assez vite ça, il devrait déjà être sorti depuis 10h ce satané sous-titre, non mais qu'est ce que fous la team...

Sinon, j'espère que je me ferais pas expulser parce que j'ai dévoiler des informations vitales !

Enfin le chef kaddrik l'a déjà signalé, "qu'il pourrait sortir cette nuit", donc ça va.

[delphiki]

Huhu, merci de votre soutien, ça fait plaisir

Edit Flo arrete avec t'es huhu !
Edit Jess, On s'en tape!! huhuhuhuhuhuhuhuhuhu

[ikola]

Ne m'obligez pas a faire nuit blanche

Super boulot, bravo a tous

[BelXander]

Vous dites pour la nuit que ca va sortir, merci les gars, en tout cas je v o lit, mais je c que demain matin le pere noel va passé lol, aller bonne nuit a tous,


merci pour votre boulo, et surtout avc le temp vous vous amélioré et ca c le top

tanks pour tout

Merci pour tes encouragements !
Et oui, le sst pourrait sortir cette nuit.

Sinon, je pense aussi qu'on s'améliore.
On essaie de sortir un sst de qualité, tant en terme de synchro qu'en terme de traduction et de français.
Et si pour les 2 ou 3 premiers épisodes c'était sur ce point, les fautes, que nous étions assez faible (le 1 est resté lgtps non relu), je crois que dorénavant nous avons relevé le niveau.

Et allier rapidité, efficacité et qualité n'est pas de tout repos.
C'est à vous fans de Stargate de nous dire si nous nous en approchons.

N'hésitez pas à nous donner vos avis une fois l'épisode vu.
(et poster vos commentaire sur l'épisode autant que sur les sst !)

[yanneu]

je dis chapeau !

[delphiki]

Ouai, surtout n'hésitez pas à nous donner vos impressions/commentaires/critiques sur les sous-titres, c'est comme ça qu'on pourra s'améliorer.