Sga 404

[gotrunksdu62]

ça va je suis pas tout seul ^^

Salut alors voila ma version de l'épisode ***.xor.[VTV]

et non j ai rien remarquer de bizarre sauf que kan je prend les sous titres xor au début sa marche nickel et après l'intro tout et décaler

merci

PS j'ai pas pu te l envoyer par e-mail sa a pas marcher

-après édition c'est plus propre-

[BelXander]

Voilà !

Section Téléchargements / SGA 404, mis à jour !
Dans le nouveau Zip, vous trouverez les sst de la version présortie à cause de la bourde d'iTunes (si quelques uns l'ont encore), et 2 srt, un pour la version DSR Loki, et un autre resynchro par moi pour Xor !

Voilà !
Enjoy !

PS : Les sst resynchro 720p et couleurs vont arriver prochainement...

[gotrunksdu62]

merci beaucoup BelXander


sa marche nickel maintenant

[BelXander]

Et voilà les sst pour la 720p sont sortis !!

Ce qui nous fait un .zip bien plein avec les .srt de 4 versions, la version présortie de iTunes, la version ProperLoki, la version Xor et la version 720p, ainsi que les 3 .ass couleurs pour les Loki, Xor et 720p.

De plus, ptite modif de trad sur la fin pour "Comment fait-on pour sortir dici" qui se transforme en "Et si on quittait cet endroit ?" car je pense que McKay propose de partir d'ici ("if were get out here ?" je crois, même si je suis pas doué en anglais, à voir avec les peaufineurs si c'est bien cela)
Car avant, je cherchais tjrs le sens... Je pense que là c'est plus clair.

ENJOY !!