Forum de U-Sub

Merci ! Vous avez fait drôlement vite cette semaine =D

+1 Albinou
Merci !

Bon, bientôt on aura les sous-titres le mercredi soir lol

Merci !

C'est normal que les sous titres indiqués avec les paroles de chansons traduites ne le sont pas ?
Sinon merci pour les sous-titres.

@ Akira2008 :

Seules les chansons originales (Get It Right et Loser Like Me) sont traduites, ainsi que celles chantées par Puck, Santana, Mercedes et Rachel au début

Merci à la Team !

Merci la team !

Petite érreur


Sinon, ça aurait été bien de faire une version TAG + paroles traduites avec les chansons en anglais(donc pas traduites) en karaoké.

Merci je vais faire la modif

Firekiss a écrit :Sinon, ça aurait été bien de faire une version TAG + paroles traduites avec les chansons en anglais(donc pas traduites) en karaoké.

en fait tu voudrais une version karaoké pour les chansons qui ne sont pas créées par les Gleeks et laisser les chansons originales en français ?? Si c'est ça je peux le faire

Gernevie a écrit :Merci je vais faire la modif

Firekiss a écrit :Sinon, ça aurait été bien de faire une version TAG + paroles traduites avec les chansons en anglais(donc pas traduites) en karaoké.

en fait tu voudrais une version karaoké pour les chansons qui ne sont pas créées par les Gleeks et laisser les chansons originales en français ?? Si c'est ça je peux le faire

Oui voilà en gros, je l'ai fait de mon côté déjà, je disais ça au cas ou d'autres voulaient cette version ^^

Sacré épisode les Gleeks et bravo pour votre travail et votre rapidité !

Bon, je suis obligée de la regarder 3 fois (une fois en VO pure au départ dès le mercredi...bein oui quoi, faut pas abuser..., une fois en Karaoké originales traduites pour bien profiter de votre travail, et une fois en karaoké pur pour pousser la chansonnette avec le Glee club !)

Gernevie, s'il pleut lundi dans notre beau département, tu sauras que c'est ma faute

C'est vrai que Gernevie, elle nous fait un super taf pour la version Karaoké(En plus du reste).

MERCI !

Merci à vous ça me fait super plaisir. Et c'est noté demain Chipou s'il pleut je viens chez toi pour t'enlever les vidéos et les sous-titres de Glee. en plus de Gaillac je serai pas loin

Et UN GRAND MERCI à tous les Gleeks pour leur rapidité, efficacité et leur bonne humeur

merci