Glee 1x22 [DISPO]

[Gernevie]

Le (Shelby) StillBelievin Club vous présente les derniers sous-titres de la saison :
Journey

'Guess who's writing ?'

Version : Lol, 264 dimension, Web-Dl

Avancement :

Spoiler:

Trad : 100 %
Relec : 100 %
Synchro : 100 %

Merci à :
/*Synchro*/ : Beetljuice, Gernevie, Kyros, JoJo

/*Trad*/ : Delphine, Toeman, Gernevie, Jeminicriquet et Maou

/*Relecture*/ : Audrey, Maou, Steff et Toeman

À bientôt pour la saison 2

[-Ori-]

Bonne chance pour le dernier et merci pour toute la saison !

[Gernevie]

bon courage pour la vf et merci par avance

[sapotille]

Un grand merci pour les st "karaoké" toute cette saison !

[Gernevie]

Merci Sapo !!

[Dauphinus]

Merci à la Team !

[darkevil]

Bravo à toute la team sur cette 1ere saison, ce dernier épisode était vraiment sympa. Vous avez fait un boulot de malades

[sapotille]

Très bon épisode...

M6 a bien repompé le final pour Nouvelle Star...

[chipounettef]

Merci pour les srt !!!

J'ai par contre une question pour la version Karaoké. Je suppose que j'ai un réglage qui "déraille" car lorsque je lance la version karaoké, j'ai la phrase qui s'affiche moitié blanc, moitié jaune, mais je n'ai pas d'effet karaoké.

J'ai vobsub version 2.39.5.2, et je lis mes vidéos avec le mpc.

C'est normal ou pas ? Merci d'avance.

[Gernevie]

Donne moi le minutage où ça t'arrive et je vais regarder s'il y a un problème.

[chipounettef]

après visionnage du dernier épisode, ça me le fait sur toutes les chansons, à l'écran j'ai 3 mots écrits en blanc, et 3 en jaune, et c'est "statique", alors que je suppose que les mots doivent changer de couleur au rythme de la chanson non ?

j'ai bien la version karaoké du srt, mais je pense que ça vient d'un réglage chez moi et pas d'une erreur chez vous.

Mais je n'ai aucune idée de là ou je dois regarder pour régler ça.

[Gernevie]

C'est pas un problème de codecs ?
Je pourrais pas t'aider parce que je regarde les versions karaoké après les avoir incrémentés dans la vidéo.

[chipounettef]

Merci Gernevie...

J'ai éliminé le pb de codec. Quand je passe la vidéo dans VSS, le Karaoké fonctionne, donc mon VobSub est bien réglé.

C'est surement dans le MPC qu'il y a un soucis (j'ai essayé avec le windows media player "normal", c'est pareil).

Je trouverai bien un jour !

Merci encore.

[MiniBen314]

Ca me faisait comme toi avant et c'est vrai que depuis ma dernière réinstalle de Windows ça marche.


Par contre, la team, je vous propose un petit truc pour la saison deux sur les karaoké, quand les mots sont 'long', de faire la karaoké par syllabes.
Je sais pas si je suis bien clair.

[chipounettef]

ÇA MARCHE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En fait j'ai mis mon Satsuki à jour et comme par miracle, ça fonctionne, je vois le jaune disparaitre.

Youhouuuuuuu