Forum de U-Sub

Bravo pour la saison.

Salut à tous ...
-
Je souhaite décerner un vibrant hommage à l'équipe qui a fait les sous titres français de Glee
-
Tout d'abord cette série est très particulière pour moi qui suit programmateur musical en radio. Dès que j'ai vu le premier épisode je me suis dit, je suis mort au sens ou je savais que les numéros musicaux allaient m'accrocher ...
-
Et c'est le cas. Cette équipe peut tout se permettre musicalement. Comme dirait Randy Jackson dans Américan Idol il peuvent chanter l'annuaire téléphonique (they can sing the phone book !) ... Certaines réprises étaient exceptionnelle.
-
Je mesure aussi quel chance j'ai pu avoir de voir çà en vo plutot que en français.
Un grand merci aux sous titreurs. Ce qui m'impressionne le plus ce sont les sous titres des chansons quand çà s'affiche en double ligne ...
-
Bravo à tous. Je vous décerne un vibrant hommage et mes remerciements les plus sincères pour m'avoir permi de suivre en vo cette sérié oh combien particulière.
Un grand merci à vous ...
Très sincèrement ...

Merci beaucoup Xtc Phil !!!
C'est quand on voit ce genre de commentaire qu'on est heureux de faire les sous-titres

Merci beaucoup, ça fait chaud au coeur de lire ça et de voir que notre travail est apprécié

Moi, j'aime pas Glee... mais je sais que la team fait un boulot de dingue (surtout sur les karaoké) donc un gros bravo

Glad a écrit :Merci beaucoup, ça fait chaud au coeur de lire ça et de voir que notre travail est apprécié

A travers ce message je souhaite vous remercier pour les réactions que mon message a entrainé ...
Mais j'ajoute une petite note pour toi spécialement puisque je lis ceci
Orson TeamRinger Team
(Shelby) StillBelievin Club
Mystery Writers
Here & Now Team
-
Ringer je connais et j'ai suivi la totalité de l'histoire à travers les sous titres
mystery writer, j'adore castle et becket qui font bien la paire
et here and now çà ressemble à la dernière série que je suis qui s'appelle continuum
merci donc pour tout çà aussi
très sincèrement
Phil