Saison 8 Épisode 14 - Peter-assment

Saison 8 Épisode 14 - Peter-assment

Message par benji1000 le 23 Mars 2010, 07:48

Pour ce message benji1000 a reçu les remerciements de :
off-the-road

La Giggity Team vous présente...

Family Guy

Saison 8 Épisode 14

Peter-assment


Image

Résumé de l'épisode
Spoiler:
Peter se fait remarquer par sa boss qui se met alors à le harceler. Il n’arrive pas à se sortir de la situation et cela prend des proportions démesurées.
Releases
NoTV
CTU


Langues présentées
Anglais
Français


Formats disponibles
SubRip - SRT
Assemblage - ASS


Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
benji1000, Guéj1, Guillaume01, JOJO13, sandrinepm

Disponibilité
Dispo
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 8 Épisode 14 - Peter-assment

Message par benji1000 le 27 Mars 2010, 00:08


Sous-titres dispos ! Resynchros 720p en cours.
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 8 Épisode 14 - Peter-assment

Message par benji1000 le 27 Mars 2010, 11:12


Corrections :

Erreur de ma part :

25
00:01:47,212 --> 00:01:49,540
<i>Quelle petite conne bien en vie</i>


32
00:02:07,878 --> 00:02:09,931
{\pos(192,50)}Salut Jared. Oui, je suis la prise.

33
00:02:10,014 --> 00:02:11,908
{\pos(192,50)}J'ai été la prise
trois ans de suite.


52
00:03:09,439 --> 00:03:12,358
- Il doit avoir le trac, Peter.
- C'est ce que je viens de dire.


Merci à Guillaume de me les avoir signalées.
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 8 Épisode 14 - Peter-assment

Message par dealer2su7 le 27 Mars 2010, 12:25


Merci :D
dealer2su7
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 115
Inscription : 29 Sep 2008, 18:55
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 19 fois


Retour vers Family Guy


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité