Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
On l'avait presque oublié, mais il se trouve qu'en ce 17 mars 2013,
c'est l'anniversaire des 5 ans de U-Sub.
Allez, tous ensemble, souhaitons-lui un :
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
c'est l'anniversaire des 5 ans de U-Sub.
Allez, tous ensemble, souhaitons-lui un :
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
-------------------------------------------------------------
Message de delphiki, du 19 mars 2013 :
Honte à moi d'avoir oublié la date des 5 ans de U-Sub !
Je vais tenter tant bien que mal de me rattraper en revenant un peu sur ces 5 dernières années.
Le commencement
A vrai dire, tout à commencé avant même que U-Sub n'existe, fin 2007, avec la 6th Race, qui sous-titrait Stargate Atlantis (puis Battlestar Galactica et d'autres), dirigée à l'époque par Kaddrik et Caya.
Il faut bien avouer qu'à l'époque, notre travail n'était pas très fameux.
Note : c'est d'ailleurs de cette époque que datent les termes toujours employés aujourd'hui que sont :
- Orchimin = modérateur
- Senchi (plus utilisé) = subbeur externe (ne travaillant pas ici, mais postant ses sous-titres)
- Juk'qi = subber en formation
Bien vite, nous avons été rejoins par les Subbers In Black et la team FJSP.
Comme notre forum gagnait en popularité, nous avons eu l'idée un peu folle d'ouvrir la communauté au plus grand nombre, et c'est là qu'est né U-Sub tel que vous le connaissez aujourd'hui !
Les fondements de la communauté et son évolution
Avec l'agrandissement de la communauté, il a été décidé de nommer Kelpan (dont c'est l'anniversaire aujourdhui, bon anniversaire !) en renfort en tant qu'admin, pour nous aider à la gestion du site.
Avec le temps, la qualité du sub s'est améliorée, tout comme nos relations avec nos collègues de Seriessub, Subfactory ou Forom, et pour rester dans l'esprit de la communauté que nous avions fondée, nous avons décidé de créer un système de formation (relativement basique à l'époque) pour tout ceux qui voulaient se lancer dans le sous-titrage.
Ces collaborations ont contribué l'amélioration du niveau de sous-titrage du site et ont permis de sous-titrer de plus en plus de séries !
[ A l'heure actuelle presque 300 séries ont été ou sont sous-titrées ! ]
Au fur et à mesure, le site s'est enrichit de fonctionnalités, aussi bien pour les visiteurs que pour faciliter le travail des sous-titreurs (plusieurs de ces outils sont d'ailleurs publics) et la gestion du site, ce qui nous a permis d'avoir une rigueur supplémentaire.
Fin 2010, c'est cette fois John117 qui a rejoint les admins. Les vies personnelles des uns et des autres ont tendance à amoindrir notre dose de temps disponible pour le site (rappel : avoir une vie sociale est une bonne chose), et il nous fallait du sang frais !
Bilan 5 ans après
Je fais un énorme bond en avant parce qu'il me serait impossible de revenir sur tous les éléments marquants de ces 5 dernières années, mais aujourd'hui, qu'en est-il ?
5 ans après, je pense que nous pouvons être fiers des collaborations mises en place avec nos confrères d'autres sites de sous-titrage, de toutes les formations effectuées et à venir, ainsi que de l'esprit du site, qui même s'il a évolué, a gardé ses lignes directrices !
Niveau formation de subbers, nous avons aujourd'hui formé plus de 160 personnes et une quarantaine sont actuellement en formation.
Je tiens personnellement à remercier, même s'il m'est malheureusement impossible de toutes les nommer, toutes les personnes qui ont fait évoluer U-Sub d'une façon ou d'une autre au fil de ses 5 ans, et qui le font encore vivre aujourd'hui : Admin, Orchimins, Subbers d'ici ou d'ailleurs, Juk'qi, visiteurs, ... c'est grâce à vous que le site est devenu ce qu'il est !
Enfin, je profite de ce message pour vous annoncer les départs de Caya et Kelpan de leurs postes d'administrateurs, leurs vies personnelles respectives ayant pris le dessus ! Un grand merci à eux pour les années de travail sur le site et pour les souvenirs qu'ils laissent !
Merci aussi aux désormais ex-modérateurs que sont Code47, Glad, darkevil, job22 et anarwen pour leur aide !
A l'année prochaine !
Il y a des valeurs qui se perdent MOUAHAHAAH 
