Un aperçu rapide de la VF de Fringe !

[Meow]

Moi je viens vous remercier toute l'équipe de U-Sub pour le boulot que vous faites sur les sous-titres! Je suis en train de mater Fringe (ayé je suis accro ^^) et c'est vraiment agréable de mater les épisodes traduits... Alors bravo pour votre patience et merci de nous faire kiffer autant!!!

[Helicon]

J'espère que TF1 va laisser la possibilité comme sur les experts et certaines autres séries de regarder fringe en VOST sur la TNT...
Sinon je suis d'accord avec vous j'ai peur du résultat pour la voix de walter car il a un accent, une diction super speciale qui lui donne ce coté savant fou, il déchire tout!!! alors en VF ça risque d'etre naze (hé oui, c'est pas tout les jours qu'ils arrivent à trouver une voix qui marche comme pour Dr house...)

[jjbrqmz]

Lien: http://www.7sur7.be/7s7/fr/1540/T-l-vis ... rbus.dhtml

Vous avez vu, ils ont déplacer (TF1) la diffusion suite à la disparition de l'airbus dans l'océan..
Je vois pas pourquoi, puisque ça n'a aucun rapport, m'enfin bon pour éviter la panique.

[delphiki]

Ouais, c'est clair que bon...

[caya]

Je les comprends, et à leur place j'aurai fait pareil, si vous ne comprenez pas, re-regardez le pilote...
L'avion, les corps partout, l'affaire airbus est encore brûlante, bien sur kil est déplacé de programmé un épisode pareil, c'est un mauvais timing c'est sur, dommage pour la série, mais franchement je comprend.

[Lynch]

En même temps, C'est la Fox qui choisit les doubleurs.

ET la Fox à toujours eu des doubleurs de qualité : Les Simpsons, Dr House, Prison Break et je vient de regarder sur la chaine TV Belge : Fringe est très bien doublé. Walter à la voix tremblante comme dans la VO. J'ai même trouvé que la VF donnait un punch en plus à la série.

Bien entendu, il y'a des séries à eviter en VF (qui à dit Heroes?)