Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Castle 408 - Heartbreak Hotel

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=287&t=9037

Page 1 sur 1

Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 13 Nov 2011, 14:17
par JoJo
Les Mystery Writers vous proposent le huitième épisode de la saison.


Image


Enjoy!

Re: Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 13 Nov 2011, 14:36
par Romain
Merci :)

Re: Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 13 Nov 2011, 17:22
par Romain
Quelques petits retours.
Spoiler:
154
00:07:34,913 --> 00:07:37,723
Voyez si l'un deux peut nous dire
où il se trouve.

d'eux

290
00:14:22,946 --> 00:14:25,491
À New York.
À huit pâtés de maison du crime.

maisons

362
00:18:08,176 --> 00:18:10,966
Selon sa banque,
Sam a viré plus de 10 million de $

millions

446
00:22:26,513 --> 00:22:29,809
Ils ont la bodega au rez de chaussée
et leur fille s'appelle Nadine.

rez-de-chaussée

671
00:34:27,609 --> 00:34:28,819
Pas question

Il manque le point à la fin :mrgreen:

Re: Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 13 Nov 2011, 20:19
par atomicdogg
merci.

Re: Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 14 Nov 2011, 00:08
par Cassus Fett
Merci! :)

Re: Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 14 Nov 2011, 02:40
par BelXander
Roro a oublié ça dans ses retours.

616
00:31:20,973 --> 00:31:22,339
Tu l'a su par Facebook ?

as


Merci pour les sous-titres ! :)

Re: Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 14 Nov 2011, 22:10
par steff
MAJ, thx pour les retours :D

Re: Castle 408 - Heartbreak Hotel

Message Publié : 26 Nov 2011, 12:05
par vivarct
Merci bien :wink:
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/