Forum de U-Sub

Merci beaucoup

Pour info, au timecode 20:13, les calibres 45 et 38 dont la légiste parle, ce n'est pas en millimètres mais en centième de pouces, et cela s'écrit .45 et .38.

P.S.
Merci tout de même à toute l'équipe pour les sous-titres

Merci pour les sous-titres !!

@ crouton : Exact. D'ailleurs, le .38 est un calibre de 9mm qui diffère toutefois avec le 9mm Parabellum.

merci.

Merci!

crouton a écrit :Pour info, au timecode 20:13, les calibres 45 et 38 dont la légiste parle, ce n'est pas en millimètres mais en centième de pouces, et cela s'écrit .45 et .38.

P.S.
Merci tout de même à toute l'équipe pour les sous-titres

C'est noté, merci

J'ai vu ça aussi :

Code : Tout sélectionner

784
00:38:52,788 --> 00:38:56,287
Je me doutais depuis semaines
que quelque chose n'allait pas.

"des semaines"

Merci