Forum de U-Sub

Salut à tous et merci pour le sous titre de Castle S05E02 c'est vraiment nickel que le sous titre fonctionne sur le 1080p NFHD, super taf Mystery Writers, j'espère que toute la saison seras dispo en HD 1080p c'est top,encore merci

Merci à vous

Bravo et merci

Merci!

BelXander a écrit :Merci pour les sous-titres.

Spoiler:

Petite faute ici :

62
00:03:08,187 --> 00:03:11,441
la dernière fois qu'on la vue,
elle enregistrait un bulletin météo

> l'a

Et quand l'autre parle du sac vers les 5 min avec le terme "soft", j'aurais plutôt traduit par "doux" que "souple", surtout vu comment il le touche juste sur la dernière seconde quand il se fait arrêter.

Sous-titres mis à jour.
Merci, BelXander

Merci !