The Beast 101 - Pilot 15.01.2009

[marie1003]

Épisode 101 - Pilot



Scénario :
Agents du FBI, les nouveaux partenaires, Charles Baker et Ellis Dove vont
sous couverture essayer de mettre un terme à un trafic d’armes illégal.

Diffusion US : Le 15 janvier 2009.

Réalisateur : Michael Dinner

Scénariste : Vincent Angel, William Rotko

Un ÉNORME merci à ShalimarFox pour nous avoir fait la VO !

Composition de l'Undercover Team
T - Yoo - Tagnie - Pluch - Toeman
R - Milonga - Manzing- Kelpan
S - ShalimarFox - Grishnak
Marie1003 - Sapotille
& notre Kad

© Marie pour U-Sub

[John117]

MAJ 15/02/09 : - Ajout des synchros 720p TAG et NoTAG
- Correction du doublement des répliques de la version BAJSKORV TAG

[marie1003]

MAJ 15/02/09 : - Ajout des synchros 720p TAG et NoTAG
- Correction du doublement des répliques de la version BAJSKORV TAG

Et donc un grand merci à John pour la version 720p, qu'il va nous faire pour chaque épisode

[LiM]

Un grand merci a vous pour cette traduction. Excellent série. J' attend avec impatience l'épisode 2. Bonne continuation a vous.

[Code47]

merci pour les sous-titres !

[Rytournelle]

merci bcp pour ce fabuleux travail