Eh bien encore une fois pour ces sous titres dispos à la vitesse de la lumière (la lumière c'est la vie, la mort, la résurrection hein! ).
Muuch obliged.
Mitch054 a écrit :Merci !
Par contre juste un détail.
389
00:35:06,313 --> 00:35:09,601
Un peu plus loin, derrière une crête,
se trouve le centre de l'île.
En anglais il dit bien "heart" donc coeur, et (ce qui me parait le plus logique) la lumière est bien le coeur de l'île plutôt que le centre. C'est ce qui fait "vivre" l'île, donc son coeur.
Surtout que la forêt de bambou est pas loin de la côte donc loin du centre de l'île.
C'est donc normal d'avoir dit "centre" ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité