Forum de U-Sub

Bonjour,

Je me permets de poster ce message pour signaler une série dont la première saison vient de se terminer, et qui me semble être passée injustement inaperçue auprès des internautes francophones puisque aucun site de sous-titrage de qualité ne semble s'y être intéressé, alors qu'elle vraiment tout à fait extraordinaire : The Fades (http://www.seriebox.com/serie/show_serie.php?id=2899), série british diffusée sur la BBC Three.

J'ai pu suivre avec les sous-titres VO, mais je me demandais si quelques bonnes âmes se porteraient volontaires pour traduire tout cela afin de permettre à cette excellente série de trouver son public par chez nous

Laissez lui une chance

Ori et Gan vont apparemment assurer le sous-titrage de cette série (cf. http://www.subfactory.fr/forum.html#thread/11860/31).

Ouais, ils ont commencés et les 2 premiers épisodes ont maintenant leur sous-titres.

Tu les trouveras sur sous-titres.eu.

Oui j'ai vu ça, merci quand même, et surtout que cela ne vous dispense pas de découvrir cette magnifique série, la première saison ne fait que 6 fois 1 heure ^^

BelXander a écrit :Ouais, ils ont commencés et les 2 premiers épisodes ont maintenant leur sous-titres.

Tu les trouveras sur sous-titres.eu.

C'est pas eux, ils ont laissé la place à Nathbot (site bufgelfly) qui publie effectivement sur steu.

Ouais, j'ai vu ça.